问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

无可奈何花落去似曾相识燕归来意思 无可奈何花落去似曾相识燕归来翻译...

发布网友 发布时间:2024-09-03 15:13

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-09-08 12:48

无可奈何花落去似曾相识燕归来意思:那花儿落去我也无可奈何,那归来的燕子似曾相识。该句出自宋代词人晏殊的代表作。《浣溪沙·一曲新词酒一杯》,此词虽含伤春惜时之意,却实为感慨抒怀之情,悼惜残春,感伤年华的飞逝,又暗寓怀人之意。
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》原文
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》译文
听一支新曲喝一杯美酒,还是去年的天气旧日的亭台,西落的夕阳何时再回来?那花儿落去我也无可奈何,那归来的燕子似曾相识,在小园的花径上独自徘徊。
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》注释
1、浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
2、一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺处青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
3、去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
4、夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
5、无可奈何:不得已,没有办法。
6、似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
7、小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》赏析
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》晏殊词中最为脍炙人口的篇章。全词抒发了悼惜残春之情,表达了时光易逝,难以追挽的伤感。词之上片绾合今昔,叠印时空,重在思昔;下片则巧借眼前景物,重在伤今。
全词语言圆转流利,通俗晓畅,清丽自然,意蕴深沉,启人神智,耐人寻味。词中对宇宙人生的深思,给人以哲理性的启迪和美的艺术享受。其中“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”两句历来为人称道。
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》创作背景
此词作于作者心情愉快之际,作者正听曲宴饮,怀着轻松喜悦的感情,却突然感怀时间飞逝,由此而作。
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》作者介绍
晏殊(991年—1055年),字同叔,抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。
生于宋太宗淳化二年(991),十四岁以神童入试,赐同进士出身,命为秘书省正字,官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书,1055年病逝于京中,封临淄公,谥号元献,世称晏元献。
晏殊以词著于文坛,尤擅小令,风格含蓄婉丽,与其子晏几道,被称为“大晏”和“小晏”,又与欧阳修并称“晏欧”;亦工诗善文,原有集,已散佚。存世有《珠玉词》、《晏元献遗文》、《类要》残本。
参考资料:
1、程帆 等.唐诗宋词鉴赏辞典.长沙:湖南教育出版社|&nbsp2、陆林编注.宋词.北京:北京师范大学出版社|&nbsp3、蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社|&nbsp4、刘学锴 等.唐宋词鉴赏辞典(唐·五代·北宋).上海:上海辞书出版社
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
开封跑滴滴需要什么手续 郑州的滴滴打车可以在开封好吗 集团管控有哪几种模式 集团管控五种模式 集团管控模式集团管控模式选择的主要影响因素 win10桌面图标间距变大了怎么调整 win10桌面图标间距变大了调整方法 南宁什么路有民生银行 南宁民生银行保安第一个月工资多少?? 如果电池在综合测试时,电压原本是3.7伏标准,但是一测试那个电压立马 保护板的线结对但是用检测板测试为什么检测灯不亮反插反而亮为什么? 《渔翁》该怎样鉴赏?创作背景是什么? 唐诗三百首宋词三百首元曲三百首图书目录 请问有没有什么词可以做"绿茶"的反义词? 检查院批捕后证据不足怎么处理 儿童注射含苯甲醇之后得肌肉萎缩发病率高吗 银行卡转入余额宝再转出到另一张银行卡要手续费吗 银行卡转入余额宝怎么转 贷款担保人该如何撤销担保 贷款三年需要担保6个月6个月担保期到了需要去解除担保协议吗?_百度... 担保到期怎么能解除 被迫反击致人伤害是正当防卫吗 游戏密码忘记了,我通过QQ邮箱找回密码,为什么邮箱没反应。 多人围殴反击属于正当防卫吗 绑定QQ邮箱怎么找回密码 脊索样型脑膜瘤who2级术后6个月有残留是放疗好还是用伽马刀治疗��... 脑膜瘤如何诊断和治疗 发票低开有什么坏处啊? 开票降10个点是什么意思 专用发票填开面值9月是100000的,这个月开票限开10000,怎么回事?_百度知... 开票额度大幅下降街道会来查吗 却顾所来径苍苍横翠微意思 却顾所来径苍苍横翠微翻译 家里装修排线要多久,我是135的平方,排线排了20天了,, 还没排好 ,正常... 低音炮插上内存卡不响灯闪怎么回事啊 霍山石斛的最佳吃法是什么? 驿站在现代叫什么名字 驿站的现代 怎样设置word目录的页码对齐 WPS 目录 同一页的内容显示了不同页码。 自动生成的目录页码不对怎么改 济南环山路139号离济南友谊小学多远 农村房屋拆迁有哪些补偿方式 拆迁安置房产权到了怎么处理,如何维权? 拆迁安置房产权到期后如何办 拆迁安置房70年产权到期如何办 怎么做艾叶粑粑口感更丰富? 骨骺线闭合了怎么增高;帮个忙哈 u盘内存卡里的歌曲在插卡音箱上不能播放吗? 有谁知道在韶关哪里有快递公司,最好是在马坝地区内的 中国广东省韶关市韵达快递分部电话 韶关圆通快递员的电话 谁知道韶关曲江圆通的投诉电话?