长安秋望原文

发布网友发布时间：2024-09-05 19:20

共1个回答

热心网友时间：2024-10-15 03:22

原文
楼倚霜树外，镜天无一毫。
南山与秋色，气势两相高。
翻译/译文
楼阁高耸于经霜的树林之上，我登高远望，天宇间不见一丝云彩，宛若明镜。终南山在澄明的秋天竟是那样高峻，莫不是要与秋色试比气势的大小？
赏析/鉴赏
这是一曲高秋的赞歌。题为长安秋望"，重点却并不在最后的那个望"字，而是赞美远望中的长安秋色。秋"的风貌才是诗人要表现的直接对象。
楼倚霜树外"，是说作者所登上的高楼倚树"矗立。注意树前的霜"字和树后的外"字。霜"给人的意象薄白净洁。外"含两点意思，一是旁，一是上。合而观之，是诗人登楼乌瞰，产生了一种楼高出树顶之外的感受。楼立霜树之上，人立高楼之上，创造出一种清高兀立的意境，并暗点题目。镜天无一毫"，这句写仰首所见，很形象。镜子似的天空，明净得连一根极细微的毫毛也没有，看不见一丝云影，看不见一点风尘。意境极为高远明净，寥廓清空，令人胸襟开朗，芥蒂一扫。南山与秋色，气势两相高"，遥望终南山，在天晴气清的秋日，更显得高峻巍峨，耸立天际，气势高远。这气象我们从对终南山的印象以及气势"和高"等词语中想象得到，问题是秋色高"怎样理解。色"有神态、气色、景象之意，王维的江流天地外，山色有无中"（《汉江临眺》）中的色"字就同这里的用法用意相似。那么，这两句是说终南山与秋高的神色气象两相较量，试看谁的气势更加高远。篇末的高"字，点出了诗人心目中所注视欣慕的是万般秋色"中的那种高远无极的气象。
高"是这首五言诗的诗眼"，全诗各句都在围绕着这个关键性的字眼着笔设景。楼高于树，山高于楼，天高于山，诗人采用以实托虚，以意写神的手法，轻笔淡墨地勾勒展示了**高高在上的神态气色，使人感到高得寥廓无极、深邃明净，虚无空灵，浩渺雄浑，若有若无。登楼极目，似与苍穹接轨，清新气流荡涤心胸，悠然脱俗，升腾化外。而且由于对实物的描写，没有一笔重彩浓抹，让人只觉得树挺拔、楼矗立、山耸峙，一一立地凌空，直上九霄，竖列眉睫之前，又给人一种高直疏朗的美感。胸有正气格自高"，秋色"的这种高直清明的只可意会的神韵，正是诗人胸襟、性格的外射。由此看来，这首写意诗可谓晚唐诗苑的一朵奇葩。