菩萨蛮·夜来皓月才当午注释译文

发布网友发布时间：2024-09-05 18:37

我来回答

共1个回答

热心网友时间：2024-11-23 15:57

夜幕降临，皓月高悬于正午的天空，注释①描绘出一幅宁静的画面。

深宅大院内，帘幕低垂，或许应为"门"，如疆村本《尊前集》所述，②营造出一种静谧的氛围。袅袅的麝烟③在空气中弥漫，似唐人成彦雄笔下的夕照，红烛的光芒透过精致的虾须帘，增添了几分神秘感。

闺中女子静静地躺在床上，薄妆未卸④，昔日的娇颜犹在眼前。她沉浸在回忆中，那些曾被深深珍视的青春容颜，如今却只能在梦中重现，⑤梦魂难留，徒增无尽的感慨。

花儿含泪低垂，残月西沉，昔日的欢笑与温情已成过往。此刻，陪伴她的只有锦衾⑥下的寒意，那透过锦被的冷风，仿佛在诉说着岁月的流转和变迁。

扩展资料

温庭筠《菩萨蛮》十四首是词史上的一段丰碑，影响极为深远。《菩萨蛮·夜来皓月才当午》为其中一首。此词情皆有景而起，景皆为情而设，蕴藉含蓄，语言贴合温词造语精工、密丽浓艳的风格；写思妇长夜难眠的情态。此作通过由室外而室内、由环境而人情、由往昔回忆而眼前现实的布景转换，写透了思妇心境，刻画了思妇的无限哀怨。