英语翻译和商务英语选哪个好?

商务英语比翻译更有优势。商务英语是一种广泛应用于商务场合的实用英语，涉及商业交流、谈判、市场营销和跨境运营等各个领域。在商业领域中，掌握商务英语可以帮助人们在国际会议、商务谈判、商业文件处理等方面更好地与外国人沟通合作。此外，商务英语还包括商业文化、商业礼仪等方面的知识，使人们在商业环境...

英语专业较好。英语专业注重培养学生的英语语言能力、文学素养和跨文化交际能力。该专业的学生通常会学习英语的语法、词汇、听说读写技能，并可能涉及英美文学、语言学和跨文化交际的课程。随着全球化的加速，英语的重要性日益凸显，英语专业毕业生的就业前景十分广阔，可以在教育、翻译、国际交流等领域发展。翻...

1. 口译， 高级口译方向 ，大体分为十六个方向，而高级的口译本身就包含有商务这个方向的 ，2. 如果你是选择商务英语，那你就学精它吧，我英语专业毕业的 ，在外企做过，月薪拿到12000过， 确实体会到 商务英语就是商务英语，不是说英语说的流利就可以的 ，确实有属于他的东西 ，我也做过口译 ...

就业角度来讲，两者的社会需求量都不低，尤其是在沿海一线城市，商务英语面比翻译更广，比如各行业的外贸相关职业，选择面很大，而且有较多的相关联行业可以选择。纯翻译行业比较垂直化，就业面窄，但是比较精，做的好的可以做笔译，甚至同声传译，进入联合国工作，接入到世界的高层政界精英，对提升自我格...

单词听力和写作都不够扎实。如果您想从事外贸、市场和业务员等工作的话，选择商务英语会比较好。而英语翻译专业的注重点当然会放在翻译上（口译和笔译），对英语水平的要求更高；当然，该专业也有商务课程，但一定不会比商务英语的多。但是就我看来，我觉得翻译专业学习的比商务专业的多。

我觉得还是商务英语好一点！以后毕业了找工作，如果不是专门的当翻译，只会翻译是不够的，现在社会竞争这么激烈，肯定还需要其他方面的技能，学商务英语就可以学到除英语以外的其他技能！而且金融危机之后，金融方面的人才需求比较大！学到一定水平再去考个BEC或其他含金量高一点的证书就不错啦！关键还是要...

商务英语：重在商务，所以涉及的英语领域会比较经济商务。如果对金融没什么兴趣的建议不要学，等到学专业课的时候你会很痛苦。（我的英语就是国际贸易方向的）其实这专业就业前景比翻译好（前提是你真的对专业户口找工作） 英语翻译：要求是样样都懂点的人，例如我在学校自己帮外面的杂志做翻译，有介绍...

翻译英语一般是作为第一专业的，因为知识面宽，所学的东西很多，具体钻研机械，医疗，建筑，化学等是看个人的喜好了，当然，主攻是翻译，一般是进入大公司的翻译部或者全职翻译，对英语要求较高，比较辛苦。商务英语注重实操性，所学简单，最好是有较好的口语水平，一般在求职时商务英语作为第二专业，在...

已经毕业一年多了，你要选择的话，做英文翻译口译的话还是很有前途的，口译则倾向于商务形式，而笔译相对而言工资就会差很多，所以不管你选择英语翻译还是商务英语，口语是最重要的，只要你学好了，出去机会就会很大，如果你想充实教师类的工作英语翻译就可以了，从事商务，赚大钱，还是选择商英比较好 ...

个人觉得商务英语前景更广阔，因为翻译的话觉得所学范围有点窄，现在出来找工作，如果是销售什么之类的，人家都是商英的优先。