我明白你的感受用英语翻译是"I know how you feel"我想问下,为什么you...

发布网友发布时间：2024-08-17 15:55

共5个回答

热心网友时间：2024-08-29 07:25

how you feel 你怎么想的，你怎么感受的
所以要加how,如果不加，I know you feel 我知道你感觉的到

热心网友时间：2024-08-29 07:30

如果不加how 那么i know you feel句里有两个动词是错误的不加how的话应该写成i know youe feeling I know how you feel这句里how用做引导词引导表语从句

热心网友时间：2024-08-29 07:30

I know 后面是宾语，只能直接宾语从句或者宾语。就是需要接完整的句子或者名词，名词词组，动名词etc.如果你去掉how语法上就是错的，you feel 是个不完整的句子只有主谓，缺少成分。除非你改为your feelings成了名词。希望这样说你能理解。

热心网友时间：2024-08-29 07:29

我明白你的感受，翻译成I know your feelings。而在你上面这句翻译中，其实包含着一个宾语从句，从句伟how you feel，其中how 为先行词，如果没有how ，那就不完整了，you feel不能单独作为一个从句

热心网友时间：2024-08-29 07:25

how引导宾语从句，同时修饰动词feel，意思是感觉怎么样。