问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

...袁公候公问曰贤家君在太丘全文翻译 陈元方候袁公的原文翻译及注释...

发布网友 发布时间:2024-08-11 15:38

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-08-28 03:32

“陈元方年十一时,侯袁公。候公问曰:贤家君在太丘”出自《陈元方候袁公》,全文翻译为:陈元方(纪)十一岁时,去拜会袁公(绍)。袁公问:“你贤良的父亲任太丘长,远近的人都称赞他,他到底做了些什么?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们做心安理得的事,久而久之,大家就对我父亲更加敬重。”

袁公说:“我从前曾当过邺县县令,正是这样做的。不知是令尊学我,还是我学令尊?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公不学孔子,孔子也不学周公。”

《陈元方候袁公》原文:陈元方年十一时,候袁公。袁公问曰:“贤家君在太丘,远近称之,何所履行?”元方曰:“老父在太丘,强者绥之以德,弱者抚之以仁,恣其所安,久而益敬。”袁公曰:“孤往者尝为邺令,正行此事。不知卿家君法孤,孤法卿父?”元方曰:“周公、孔子,异世而了,周旋动静,万里如一。周公不师孔子,孔子亦不师周公。”

《陈元方候袁公》选自《世说新语之政事》,《世说新语》是一部笔记小说集,此书不仅记载了自汉魏至东晋士族阶层言谈、轶事,反映了当时士大夫们的思想、生活和清谈放诞的风气,而且其语言简练,文字生动鲜活。

热心网友 时间:2024-08-28 03:40

“陈元方年十一时,侯袁公。候公问曰:贤家君在太丘”出自《陈元方候袁公》,全文翻译为:陈元方(纪)十一岁时,去拜会袁公(绍)。袁公问:“你贤良的父亲任太丘长,远近的人都称赞他,他到底做了些什么?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们做心安理得的事,久而久之,大家就对我父亲更加敬重。”

袁公说:“我从前曾当过邺县县令,正是这样做的。不知是令尊学我,还是我学令尊?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公不学孔子,孔子也不学周公。”

《陈元方候袁公》原文:陈元方年十一时,候袁公。袁公问曰:“贤家君在太丘,远近称之,何所履行?”元方曰:“老父在太丘,强者绥之以德,弱者抚之以仁,恣其所安,久而益敬。”袁公曰:“孤往者尝为邺令,正行此事。不知卿家君法孤,孤法卿父?”元方曰:“周公、孔子,异世而了,周旋动静,万里如一。周公不师孔子,孔子亦不师周公。”

《陈元方候袁公》选自《世说新语之政事》,《世说新语》是一部笔记小说集,此书不仅记载了自汉魏至东晋士族阶层言谈、轶事,反映了当时士大夫们的思想、生活和清谈放诞的风气,而且其语言简练,文字生动鲜活。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
牛窝骨怎么做好吃又简单 亲人必知:几种安全有效的避孕方法 最舒服又安全避孕的方法 有哪些避孕方法最好 事后避孕方法除了吃药还有什么? 不吃避孕药的最有效避孕方法 除了吃避孕药还有什么办法避孕 Cle de Peau BEAUTE 肌肤之钥 金致奢华至尊抗衰老面霜 50ml-详细... CPB金致乳霜怎么样 面霜推荐-Cle de Peau BEAUTE 肌肤之钥 金致奢华至尊抗衰老面霜... 固本益肠胶囊注意事项 固本益肠片的作用 固本益肠片新乐 固本益肠片绿洲新乐 ...我在网上下载的动态头像为什么传到qq上就不动了(我是会员)?要怎么... 为什么QQ空间里的动态头像不动了? 投影仪怎么切换到电脑 看一看 如何通过照片快速搜索到明星脸? 云元谷丨风味特征之“勐海味” 从357到7542,普洱茶数字的探秘,妙不可言! 【品鉴】是否还能还原心中的勐海味? 【德丰昌品鉴】2014年乔木熟饼 南茗佳人品鉴|2015年《踏雪》勐海熟茶 南茗佳人新品|2015年《踏雪》勐海熟茶上市 2016年太璞勐海味专业品评 高考复读生有何政策? 广东复读政策最新规定 什么的花的成语有哪些 儿童电子社保卡在手机上怎么激活? 怎么在手机上帮小孩激活社保卡? 早春穿什么外套 怎么穿都好看 梁祝作者简介 纯干货!分享一下去西藏的6条路线 皮蛋是生蛋变熟还是化学反应变熟 巴黎奥运会羽毛球分组规则 在尚德交了1.3万学费,还买了不过就退费的保险,退费前提是必须听完课做... 新高考志愿也会被退档吗? 河北省新高考模式会出现退档情况吗? 2023高考填报的志愿会被退档吗 高考会退档吗? 高考志愿退档会被退档吗?会影响二本录取吗? 高考填报志愿会被退档吗? ask当被邀请时造句 诉衷情·青衫初入九重城作者 公司法是规定什么内容的法律? 烟雾九重城的上一句烟雾九重城的上一句是什么 重庆朝天门到渝通宾馆609 608 公交下站名? 猫咪中暑有哪些症状? 猫中暑还拉肚子 职工与用人单位发生工伤待遇方面的争议该怎么处理