发布网友 发布时间:2024-08-16 13:11
共1个回答
热心网友 时间:2024-08-19 12:07
1、原文:TheworldsfirstFathersDay,bornin1910intheUnitedStates,wasadvocatedbyMrs.Brusdord,wholivesinSpokane,Washington,USA.Mrs.Doddsmotherdiedofdystociawhenshegavebirthtohersixthchild.Afterherwifedied,Mrs.DoddsfathertookontheresponsibilityofraisingandecatingsixchildrenaloneonaruralfarmineasternWashington.Mr.Smartworkedhardringthedayandwenthomeatnighttotakecareofthehouseworkandthelifeofeverychild.Afterdecadesofhardwork,thechildrenfinallygrewup.WhilethechildrenhopedtomakeMr.Smartenjoyhisoldage,Mr.Smartdiedin1909becauseofyearsofoverwork.
2、翻译:世界上的第一个父亲节,1910年诞生在美国,是由住在美国华盛顿州斯波坎的布鲁斯多德夫人倡导的,多德夫人的母亲在生育第六个孩子时,因难产而死,多德夫人的父亲在妻子过世后,独自一人在华盛顿州东部的一个乡下农场,承担起抚养、教育六个孩子的重任。斯马特先生白天辛劳地工作,晚上回家还要照料家务与每一个孩子的生活,经过几十年的辛苦,儿女们终于长大*,当子女们盼望能让斯马特先生好好安享晚年之际,斯马特先生却因多年的过度劳累于1909年辞世。