发布网友 发布时间:2024-07-21 23:13
共1个回答
热心网友 时间:2024-08-01 19:43
译文版牛津英汉双解词典是牛津英语词典编纂传统的继承者,同时也创新性地发展出了独特的编纂理念。它的编纂者不仅深刻理解词典编撰的传统精髓,还对编纂原则进行了重新审视,尤其注重探索理解词义的新途径。该词典在词汇的处理上,以核心准则为指导,以此决定词义的排列和呈现,这使得释义更为清晰,不冗余。
《译文版牛津英汉双解词典》精心挑选并详尽解释每个单词,不仅包括基础的常用义和用法,还涵盖其转义、喻义和引申义,每个词条的版面设计和组织都体现了这种全新的词义处理方式。它的内文设计开放,便于快速找到核心词义,使读者能全面了解整个条目。
此词典利用先进的电子文本数据库,包含超过二亿词汇的庞大词库和牛津英语词典丰富的例句资料,这些例句均来自英语国家的广泛资料。它收录了四十多万条条目和释义,涵盖了计算机、医学、政治及日常文化的各类新词。从基础含义出发,逐步深入到精妙的含义,词典以独特的层次结构引导读者探索单词的多元词义,揭示词汇演变的精彩过程。