英语句子翻译,请注意是否符合逻辑,不要用翻译软件! Winter...

发布网友发布时间：2024-07-21 20:25

共4个回答

热心网友时间：2024-08-06 05:57

这句话来自一篇阅读理解，脱离原文去翻译当然不符合逻辑。
文章是讲的是科学家通过改变光线从而改善冬季抑郁症患者的病情。light box就是文中提到制作的改变清晨光线的灯箱。
这句话的意思是“冬季抑郁症患者会沉迷于使用灯箱“

热心网友时间：2024-08-06 06:00

试译：冬天里心情抑郁的人会对灯箱爱不释手。

热心网友时间：2024-08-06 05:57

Winter depressives will be addicted to using light boxes.
患有冬季抑郁症的人会迷恋使用灯箱的。

热心网友时间：2024-08-06 06:01

冬季抑郁症将会沉迷于使用灯箱

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com