水果篮子里草摩杞纱的''杞纱''的日文写法和罗马发音是什么?_百度...

发布网友发布时间：2024-07-16 01:28

共4个回答

热心网友时间：2024-08-03 16:00

杞纱【きさ】 KI SA
既是“如月【きさらぎ]】KISARAGI ”二月的谐音。
十二生肖的名字是根据月份的含义或者谐音起的，
水果篮子第十四册上作者有说哦。

SASUKI里的“SU”日文写作【す】发“si”的音，这是五十音的规定读法。查一下初级日本语就知道了：
S行的平假名依次是：“SA”【さ】,读音SA ； “SI”【し】，读音XI ； “SU”【す】，读音SI ； “SE”【せ】，读音SAI ； “SO”【そ】，读音SUO 。
但并不是所有读音都遵循这个规律，KI【き】并不发KU的音，KU写作【く】，罗马音的读法要死记，还好例外的读音不多。日语是一种非常繁冗的语言，同音不同字、同字不同音的情况比比皆是，意义也随之发生各种变化，很容易混淆。尤其是名字，不规范的读法非常多，所以日本人的名字（汉字）上往往加注音。

此外，由于日本人学英语的时候会按照自己习惯的罗马音来读，所以他们的英语发音是非常不准确的。

热心网友时间：2024-08-03 15:56

罗马发音 Sohma Kisa
日文写法就不清楚了

热心网友时间：2024-08-03 16:01

日文：草摩杞纱そうまきさ罗马发音：Sohma Kisa 呵呵

热心网友时间：2024-08-03 16:03

罗马发音Kisa Sohma
日文，可能是そうま（草摩）（sohma）,きさ（杞纱）（kisa）

发音的问题，个人认为跟英语有些类似，比方说school读[s'gu:l]而不是[s'ku:l]。也许是要死记硬背的部分了。

参考，来自http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/fruits_basket/naiyou/chara.html
http://www.fruits-basket.com/characters/fb_kisa.htm
还有下面那个～