问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

躺平是个啥外国人都知道了[内卷是什么意思]

发布网友 发布时间:2024-07-16 01:53

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-08-04 10:10

在全球范围内,"躺平"已经成为了一个热议的网络词汇。这个词汇的核心概念是面对他人行为或态度,个体选择不作反应或抵抗,保持顺从和内心的平静,以此避免过度竞争和资源消耗。"躺平"的兴起与"内卷"和"割韭菜"现象密切相关,前者形容人们在竞争中疲惫不堪,后者则指权力方消耗个体的时间和精力。"躺平"的逻辑在于,通过放弃过度努力,个体可以避免被卷入内卷的漩涡,避免被权力方过度索取。

关于如何用英语翻译"躺平",几家英文媒体给出了不同的解读。《Sixth Tone》以"倦于原地踏步,中国年轻人选择'躺平'"为主题,用"lie down"直译,同时通过副标题解释为"得过且过的心态"。财新网英文版的标题则为"中国流行趋势:年轻人拒绝竞争,拥抱'躺平'",虽然直译,但通过与"rat race"(竞争常态)的对比,让读者明白其含义。Reddit上的帖子将"躺平"比作"couch potato",强调即使努力也无法实现目标,不如选择懒散的生活方式。

综合这些报道,"躺平"的英文翻译可以这样理解:字面上是"lying flat",反映了一种拒绝过度竞争的心态。它暗示了当努力不再带来长期目标时,人们选择轻松度日,成为"couch potato"。这种翻译既保留了原词义,又融入了英语中的俚语,帮助非中文读者更好地理解这一文化现象。至于是否赞同"躺平",这取决于个人的价值观和生活态度。
躺平是个啥外国人都知道了[内卷是什么意思]

在全球范围内,"躺平"已经成为了一个热议的网络词汇。这个词汇的核心概念是面对他人行为或态度,个体选择不作反应或抵抗,保持顺从和内心的平静,以此避免过度竞争和资源消耗。"躺平"的兴起与"内卷"和"割韭菜"现象密切相关,前者形容人们在竞争中疲惫不堪,后者则指权力方消耗个体的时间和精力。"躺平"的...

躺平和内卷是什么意思?

1. 躺平是指一种生活态度,个体选择不再积极应对社会竞争压力,而是追求一种简单、平静的生活方式,减少物质追求和社会比较。2. 内卷描述的是在某个社会或组织内部,尽管个体努力程度增加,但整体效率并未提升,反而导致个体间竞争加剧,产生一种恶性循环的竞争状态。3. 这两个概念均反映了社会中个人主义...

内卷是什么意思平躺内卷和平躺的意思

1、内卷这一网络流行词,最初描述的是社会或经济领域在达到一定发展阶段后,出现停滞不前或难以向更高级别转变的情况。当社会资源无法满足所有人的需求时,人们往往通过加剧竞争来争夺有限的资源。2、平躺被误用为“躺平”,实际上“躺平”才是网络流行词,它描述的是一种心理状态,即面对外界的任何反应...

躺平和内卷是什么意思?

躺平指无论对方做出什么反应,你内心都毫无波澜,对此不会有任何反应或者反抗,表示顺从心理,延伸出来的意思就是不再努力,不再奋斗,以降低“能量消耗”来维持最低最舒适的生存状态。内卷现指同行间竞相付出更多努力以争夺有限资源,从而导致个体“收益努力比”下降的现象。可以看作...

内卷是什么意思平躺 内卷和平躺的意思

1、内卷,网络流行词,本意是指人类社会在一个发展阶段达到某种确定的形式后,停滞不前或无法转化为另一种高级模式的现象。当社会资源无法满足所有人的需求时,人们通过竞争来获取更多资源。2、平躺应该是躺平,网络流行词,指无论对方做出什么反应,你内心都毫无波澜,对此不会有任何反应或者反抗,表示顺从...

内卷和躺平是什么意思 内卷和躺平什么意思

内卷是指同行间竞相付出更多努力以争夺有限资源,从而导致个体“收益努力比”下降的现象。可以看作是努力的“通货膨胀”。躺平则指无论对方做出什么反应,你内心都毫无波澜,对此不会有任何反应或者反抗,表示顺从心理。内卷是流行语,指的是人类社会在某一阶段 发展到某种确定形式后,停滞不前或无法转换成...

躺平和内卷是什么意思 躺平和内卷是什么意思解释

躺平,网络流行词,指无论对方做出什么反应,你内心都毫无波澜,对此不会有任何反应或者反抗,表示顺从心理。另外在部分语境中表示为:瘫倒在地,不再鸡血沸腾、渴求成功了。内卷,网络流行语,原指一类文化模式达到了某种最终的形态以后,既没有办法稳定下来,也没有办法转变为新的形态,而只能不断地在...

躺平和内卷是什么意思?

躺平和内卷是当下讨论最多的两个话题。躺平是指逃避竞争压力,追求平凡而美好的生活,主张多休息、少奋斗、少攀比。内卷则是指在一个系统内部,由于激烈的竞争和固有的规则,导致成员之间不断地攀比、超越、追求更高的标准和成功,从而互相压迫、竞争,陷入不可持续的无效努力中。躺平和内卷都源于社会强烈...

内卷是什么意思?平躺 内卷平躺的含义

1、内卷和躺平是现在比较流行的两个词语的。一个形容僧多粥少的残酷竞争 一个形容放弃竞争,混吃等死,的心态。无论是加入竞争,争取升官发财成为人上人 也好,还是选择躺平也罢,都会有人选择不存在所谓谁会谁错,自己觉得好就去做。当然前提是不要违法犯罪,不要用坑蒙拐骗偷的方式去竞争去躺平。...

内卷和躺平是什么意思?

“躺平”是一种安于现状的态度。这种态度是指舒适地享受自己现有的生活,没有过度的追求和压力,同时也没有放弃生活中最基本的目标。躺平的人相对降低自己的期望,不追求太多的成功和财富,寻求自己内心的满足,避免过度的劳累和压迫。内卷和躺平之间不是完全对立的。这两个态度之间可以相互平衡。人们可以...

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
电表为什么会断电? 我家1M宽带 用迅雷下载游戏 为什么速度波动如此之大 路由器怎么连不上网呢 但用本地连接就可以了 我家路由器是迅捷300M,但总是网络波动较大,怎样设置路由器可以不让路由... 栾书结语 栾书生平_栾书简介_栾书人物评价 我的邮箱是公司邮箱,域名是hbkled,在设置foxmail时和同事的一样,但是老... 怎么使cpu加工成tpu 华硕Z87主板新技术是什么啊? 华硕主板跟其他主板有哪些区别 ...群excel里的柱形图怎么画出来啊?我不知道怎么分离,自己画的每个柱子... 如何在打印机上打身份证正反面复印件 这种衣料的名字叫什么?! 锦纶是什么材质的衣服 惠普打印机如何使用复印功能? 这种衣料的材质,叫什么???能在淘宝,拍拍搜索什么字眼,可以找到类似的衣 ... 花的海洋是谁唱的? 微信怎么分好友分组? 一种衣料 “的”字开头 佛山市天恩造纸材料有限公司怎么样? 怎样照顾阳了的老人 留守老人阳了怎么办 适岗培训学员员工缴纳社保 ,包含五险一金吗 还是,有什么要求了_百度知 ... 老人阳了怎么吃恢复快?这6点缺一不可 重婚罪一般会判多少年 一方没离婚重婚罪的后果会怎样? 对于重婚罪会怎么判决? 2024如果犯重婚罪会坐牢吗 华为手机怎么加载渲染参数? 农业改造的三大步骤农业一二三产业指什么 东套里村概况 ...夏天的土地是热烈的,它使生命拔节; 再接一句 白条分期有手续费用吗 你好。我打白条的时候是六期免息付的3500,怎么现在要还款多出来200块钱... ppt文本形状效果怎么设置ppt文本形状效果怎么设置出来 现在还没明白奇幻森林里谢利可汗为什么要针对毛克利 文本框形状样式怎么设置 word文本框设置word文本框设置形状格式在哪里 怎样连接小米电视音响放音乐 老年人有轻微脑血管硬化应该注意什么? 为什么我的小米电视没法听音乐? 苹果影音先锋已信任无法验证 梦见朋友做邻居 京东如何查看自己的积分呢? 在一个CP脉冲作用下,引起触发器两次或多次翻转的现象称为什么?什么触发... 汽车燃烧时'油箱会不会爆炸 汽车油箱着火会炸吗? 苹果手机怎么复制联系人到SIM卡上? 网商贷的额度为什么被冻结了 家家点上了灯,形容城市夜晚的景象的成语