中文翻译下英语

发布网友发布时间：2024-07-13 10:50

共3个回答

热心网友时间：2024-07-18 10:21

I will remember you. I still remember that I played piano for you, still remember that you companied with me. I will try to smell which from my heart. I hope you can remember me when it rains. Because my missings and wishes are held in each drop.
Please take care yourself. Don't forget have meal in time, go to see the doctor when you are ill, cover beddings when you sleep and put on more clothes when it cold.
Maybe some day we will pass at a place， maybe it will be the farewell, but I will not forget you. I will listen to your songs when I'm sad.
Thank you for evrerything. God bless you.I will remember that you bring happiness to me!

请问一下你是想要都打成逗号吗？
我把一些句子分开了，不知道合不合你意？
要不你就再改改吧~ ^_^

热心网友时间：2024-07-18 10:17

I will remember you(或者have you in memory）,remember I've played for you,remember you've been with me.I will try to smile,smile indeed from heart,and I hope that you will remember me,cause each raindrop contains my missing for you and my blessing.Please care yourself well,remember to have dinner on time,remember to see the doctor when you fall sick,remember to cover youself up when sleeping,remember to put on more clothes when the day turns cold.Perhaps we may pass by someday in somewhere,and perhaps this is our last meet,but I won't forget you.When I'm sad I will listen to your song.Thank you and may the god bless you.The laughter you've brought to me ,I'll remember forever.

热心网友时间：2024-07-18 10:18

I will remember you, remember that I played to you, and remember that you have with me, I will try to laugh, is the same sense of laughter, but also hope that when it rained you will remember me, because every drop of rain in the there will be my thoughts and best wishes, please take good care of ourselves, remember that time to eat, I remember that sick to see a doctor, I remember that night to cover the quilt, I remember that cold weather had to put on more clothes, and perhaps one day in a place where we will pass, perhaps this will be a farewell, but I will not forget you, I will be sad when I listen to your songs, thank you, and may God bless you, you bring me laugh, I will remember!