偷懒的广东话为什么叫"吞pot"

发布网友发布时间：2024-07-13 07:05

共4个回答

热心网友时间：2024-08-15 09:40

晚清时盛行抽食大烟（鸦片），抽食时有大量泡泡产生，泡广州话音近似pot ，此谓吞pot，另：抽食场所多在大烟馆，因此广州话 ”吞pot“ 指代偷懒。另一种讲法是指抽水竹筒烟，指代意思一样。

起源：

粤语，广东地区称广东话、广府话。广西地区称粤语为白话，使用粤语的汉族居民被称为白话人。在中国南方的广东中西部、香港、澳门、广西东南部，以及海外的东南亚、欧美地区的部分国家华人社区中广泛使用。

粤语在美洲华埠则被称为“唐话”。而“广府话”、“省城话”这两个名称则专门指旧广州府地区。

热心网友时间：2024-08-15 09:37

1. 趸 2. 不是吞top，而是吞pot，只有读音，无字 3. 去wet，这种讲法比较旧了 1，罗撇 2，吞pot 3,去蒲，去wet都是出去玩的意思

热心网友时间：2024-08-15 09:42

吞扑。

扑-------pok3，读第三声。同音字：瞨, 烞, 蒪。

给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在右边的工具兰中，你可以输入你要读的单词(繁体字)，或者输入对应和音标，你自己找一下：
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

热心网友时间：2024-08-15 09:40

"吞pot“ 只是个译音，如果自己找到Pot的同音字都可以代进去。

热心网友时间：2024-08-15 09:38

起源：

粤语在美洲华埠则被称为“唐话”。而“广府话”、“省城话”这两个名称则专门指旧广州府地区。

热心网友时间：2024-08-15 09:40

1. 趸 2. 不是吞top，而是吞pot，只有读音，无字 3. 去wet，这种讲法比较旧了 1，罗撇 2，吞pot 3,去蒲，去wet都是出去玩的意思

热心网友时间：2024-08-15 09:43

"吞pot“ 只是个译音，如果自己找到Pot的同音字都可以代进去。

热心网友时间：2024-08-15 09:39