这句英文翻译怎么翻?我努力做更好的自己,而不是别人眼中更好的自己.

Don't ever change just to impress and please someone .Change because it makes you a better person and it leads you to a better future.

英文翻译如下 Try to be excellent first, and then have it generously.

表现我们真正的自我,是我们自己的选择,这比我们所拥有的能力更重要。To show our true selves, is our own choice, this is better than what we have ability is more important.对事物永远都使用正确的称呼。对一个名称的恐惧,会强化对这个事物本身的恐惧。Things always use the right call. Of a name, w...

“遇见更好的自己”英文翻译是“Meet the better self”。

I believe myself, I can do better!

“其美者自美,吾不知其美也,美而不自知,吾以美之更甚”的意思是那些长得好看的自认为漂亮的人，我不知道他们美在何处，长得好看而自己并不这样认为的人，我反而觉得他们更加美丽了。这句话出自庄子《阳子之宋》这个寓言故事，《阳子之宋》是《庄子·山木》里九个寓言故事之一，《庄子·山木》由...

英文翻译millie能成为一个好老师因为她从不轻易生气 Millie will be a great teacher because she doesn't get angry easily. 如何才能成为一个好老师 一 要有社会责任感。 一旦选择了教师这个职业,不管你喜欢与否,首先要对得起良心,教师不是工人,也不是饲养员。我是教师,我就要对学生负责,不仅包括学习成绩,还...

我也去答题访问个人页 关注 展开全部 一、增译法 指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多,而英语句子一般都要有主语,所以在翻译汉语无主句的时候,除了少数可用英语无主句、被动语...

这句的动词wear 后面带两个宾语,中文找不到能带这两个宾语的动词,故处理成四个中文短句;翻译like medals proving their diligence时,采用“增词法”增加“这些”来概括前面所描写的“眼袋”,“脸色苍白”,“睡眼惺忪”等,使译文含义更加清晰流畅。) 我们都觉得在校时间不多了,以后再也不会有这样的学习机会了,...

我的翻译是在准确领会你这句现代文意思的基础上，最大限度地找到古文中与之一一对应的从属不同词性的各个字、词。个别无法完全直译的，才适当地用了意译。现代文译成古文，并不是要把所有词全部替换掉，有一些现代词是从古至今保存下来的、与古代意思没有任何差别。“与其”这个现代汉语的连词在古代...