问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

...吾不能捍父母 乃教人叛父母 可乎 索之固原文翻译

发布网友 发布时间:2024-07-22 15:59

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-08-02 20:39

“吾不能捍父母,乃教人叛父母,可乎?”索之固的意思是:我不能保卫父母,竟然教别人叛离父母,这样可以吗?张弘范坚决索要书信。“吾不能捍父母,乃教人叛父母,可乎?”一句出自史书《宋史》中的人《文天祥传》,是文天祥对张弘范所说,这句话主要体现了文天祥刚正不阿的气节和赤诚的爱国之心。
《文天祥传》原文节选及翻译
原文:天祥至潮阳,见弘范,左右命之拜,不拜,弘范遂以客礼见之,与俱入厓山,使为书招张世杰。天祥日:“吾不能捍父母,乃教人叛父母,可乎?”索之固,乃书所《过零丁洋》诗与之。其末有云:“人生自古谁无死,留取丹心照汗青。”弘范笑而置之。
厓山破,军中置酒大会,弘范曰:“国亡,丞相忠孝尽矣,能改心以事宋者事皇上,将不失为宰相也。”天祥泫然出涕,日:“国亡不能救,为人臣者死有余罪,况敢逃其死而二其心乎?”弘范义之,遣使护送天祥至京师......天祥临刑殊从容,谓吏卒曰:“吾事毕矣。”南乡拜而死。数日,其妻欧阳氏收其尸,面如生,年四十七。
翻译:文天祥被押至潮阳,见张弘范时,左右官员都命他行跪拜之礼,没有拜,弘范于是用宾客的礼节接见他,同他一起入厓山,要他写信招降张世杰。文天祥说:“我不能保卫父母,竟然教别人叛离父母,可以吗?”张弘范坚决索要书信,文天祥于是写了《过零丁洋》诗给了他。这首诗的尾句说:“人生自古谁无死留取丹心照汗青。”弘范笑着把它放在一边。
张弘范攻破厓山后,元军中大摆酒宴犒军,张弘范说:“丞相的忠心孝义都尽到了,若能改变态度像侍奉宋朝那样侍奉大元皇上,将不会失去宰相的位置。”天祥眼泪扑簌簌地说“:国家灭亡不能救,作为臣子,死有余罪,怎敢怀有二心苟且偷生呢?”弘范认为他的话合乎正义,派人护送文天祥到京师。......文天祥临上刑场时特别从容不迫,对狱中吏卒说“:我的事完了。”向南跪拜后被处死。几天以后,他的妻子欧阳氏收拾他的尸体,见其面部如生人一样,终年四十七岁。
...吾不能捍父母,乃教人叛父母,可乎?索之固原文翻译

“吾不能捍父母,乃教人叛父母,可乎?”索之固的意思是:我不能保卫父母,竟然教别人叛离父母,这样可以吗?张弘范坚决索要书信。“吾不能捍父母,乃教人叛父母,可乎?”一句出自史书《宋史》中的人《文天祥传》,是文天祥对张弘范所说,这句话主要体现了文天祥刚正不阿的气节和赤诚的爱国之心。

吾不能捍父母,乃教人叛父母,可乎?索之固翻译是什么意思?

吾不能捍父母,乃教人叛父母,可乎?索之固 翻译:我不能保卫父母,竟然教别人叛离父母,可以吗?张弘范坚决索要书信。原文 天祥至潮阳,见弘范,左右命之拜,不拜,弘范遂以客礼见之,与俱入压山,使为书招张世杰。天祥曰:“吾不能捍父母,乃教人叛父母,可乎?”索之固,乃书所《过零丁洋》...

文天祥从容就义文言文翻译

1、原文:天祥至潮阳,见弘范,左右命之拜,不拜,弘范遂以客礼见之,与俱入厓山,使为书招张世杰。天祥曰:“吾不能捍父母,乃教人叛父母,可乎?”索之固,乃书所过《零丁洋诗》与之。其末有云:“人生自古谁无死,留取丹心照汗青。”弘范笑而置之。厓山破,军中置酒大会,弘范曰:“国...

吾不能捍父母,乃教人叛父母,可乎?索之固翻译汉语

我不能抵御父母,于是让人背叛父母,可以吗?索的坚持

急求!!!《宋史.张叔夜传》的全文翻译!

原文:天祥至潮阳,见弘范,左右命之拜,不拜,弘范遂以客礼见之,与俱入崖山,使为书招张世杰。天祥曰:"吾不能扦父母,乃教人叛父母,可乎?"索之固,乃书《过零丁洋》诗与之。其末有云"人生自古谁无死,留取丹心照汗青!"弘范笑而置之。崖山破,遣使护送天祥至京师。天祥在道,不食八日...

文天祥传全文翻译

原文:天祥至潮阳,见弘范,左右命之拜,不拜,弘范遂以客礼见之,与俱入崖山,使为书招张世杰。天祥曰:"吾不能扦父母,乃教人叛父母,可乎?"索之固,乃书《过零丁洋》诗与之。其末有云"人生自古谁无死,留取丹心照汗青!"弘范笑而置之。崖山破,遣使护送天祥至京师。天祥在道,不食八日...

文天祥丹心照汗青 宋书 翻译!!

【翻译】:文天祥被押到朝阳,见到张弘范,左右元军命令文天祥叩拜,文天祥拒绝不投降,张弘范于是用宾客的礼节接见他,文天祥与元军一起进入崖山,张弘范让文天祥写信招降张世杰。文天祥说:”我不能保卫自己的父母,却教唆别人也背叛这的父母,这可能吗?”张弘范还是坚决要求他就范。文天祥于是写...

有没有文天祥 的《千秋祭》全文??急需

《千秋祭》作者:文天祥 【全文】:天祥至潮阳,见弘范,左右命之拜,不拜,弘范遂以客礼见之,与俱入厓山,使为书招张世杰。天祥曰:“吾不能捍父母,乃教人叛父母,可乎?”索之固,乃书所过《零丁洋诗》与之。其末有云:“人生自古谁无死,留取丹心照汗青。”弘范笑而置之。厓山破,军...

阅读下文(15分)文天祥至潮阳,见张弘范 ① ,左右命之拜,不拜,弘范遂...

小题2:(1) 一起 (2)写 (3)说 小题3:B小题4:威武不能屈“国亡不能救,为人臣者死有余罪,况敢逃其死而二其心乎!”小题5:豁达大度(或“深明大义”)。理由;“弘范遂以客礼见之”或“弘范笑而置之”(或“弘范义之”等) 小题1:试题分析:根据知识记忆直接作答即...

阅读下面的文言文,完成小题。(10分) 天祥至潮阳见弘范左右命之拜不拜...

二是“弘范义之,遣使护送天祥至京师”表明弘范敬佩其忠君爱国之心,对文天祥非常敬重。(每点2分,共4分)小题1:文天祥是一位“富贵不能淫,威武不能屈”的铮铮铁汉,更是一位忠贞爱国,具有民族气节和顽强战斗精神的民族英雄。(此题无需结合原文,答到第二点就可给2分) 小题1:此题考...

吾不能跟父母乃教人叛父母可乎翻译 吾不能杆父母乃教人叛父母可乎 陈涉世家原文翻译 死国可乎 劝学翻译 岳阳楼记原文 杞人忧天 学而时习之 对捍
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
2011年甘肃高考516分能上兰州交通大学车辆工程专业吗 委托方指什么 怎么快速治疗儿童荨麻疹 兰州交通大学近年兰州交通大学录取分数线 兰州交通大学本科历年录取分数线,最低是多少啊 【高考】我是甘肃考生,今年压二批线23分 2010甘肃高考 为什么女婿不喜欢去丈母娘家 分手句子发朋友圈绝对惊艳! 他走了第九天了,不知什么时候才能再见?唉,真想他了。 四类车文山到百色多少过路费 农村封阳台用什么材料好 我的工商银行卡,密码错误多次不能在ATM机使用?怎么回事? 云信电子银行承兑汇票怎么接收 视力康复名字 高压注浆堵漏技术使用寿命有多长? 在抖音上怎么购物不了? 怎么突然抖音不能直接购物了? 抖音购物一直网络错误,怎么回事啊? 专卖店原价买了双科比5舍不得穿怎么办啊 什么使生活更美好作文六年级 上海万有全集团有限公司公司简介 星型聚合物 什么让我们生活更美好作文 什么使我们生活更美好作文 安全码手环长什么样 at the end of 的近义词 iphone15微信怎么上 金昌美食有哪些 怎样解除星光楼宇对讲门铃免打扰程序 我是去年十一月份做的眼睛 全切 恢复的比较慢 拆完线后一段时间发现右... 废旧设备怎么回收 海信变频空调在突然停电后开不了机 海信空调显示e1怎么处理 废弃保鲜膜是什么垃圾 保鲜膜属于什么垃圾应改放入什么里面 如何在家制作好吃又好玩的泡泡糖? 自贡市大安区刻公章多少钱? 原点对称 是怎样呢 瑜伽馆名字大全大气简洁,瑜伽馆起什么名字好_瑜伽馆名字 ...大气又有瑜伽范的名字,如果带上天 ,该怎么取名字? 高粱米熬粥好喝吗 蜂蜜柚子茶怎么做蜂蜜柚子茶能美白吗 铁观音属于武夷岩茶吗?铁观音和武夷岩茶区别 武夷岩茶和安溪铁观音的区别 宁德反诈中心地址 寿光市现代小区东门口修路十点之后算是扰民吗? 公司转让后原企业的债务怎么处理,如何处理原企业的债务? 公司转让后债权债务由谁承担 公司转让中的债权债务纠纷如何处理?公司转让债务有哪些方法处理?_百度...