It's full of water 按照语法上说of water 修饰full翻译成汉字就是:

发布网友 发布时间：2024-07-22 16:21

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2024-08-02 15:17

be full of 一般看做固定短语
如果硬要解释的话
下面的说法 供参考
你的句子 full是形容词作表语 of water 是介词短语作状语 我起名叫方面状语
修饰 full 或be full
其实 就是 在水的方面 它是充满 的
翻译成 它充满了水 只是 为了照顾 汉语习惯
在理解正确的基础上 怎么翻译都可以 只要意思正确
of的用法 有63种

热心网友 时间：2024-08-02 15:22

这个装满了水
等于： It is filled with water

楼主怎么这样学英语呀， 真的佩服你！！！！！实话说， 这样学，往往事倍功半！
It（主语）'s （系动词）full of water （形容词词组作表语）
be full of... 装满了。。。。

========如有疑问，马上追问！祝学习进步========

热心网友 时间：2024-08-02 15:22

答：介词of的用法，在词典中有几十条！　名词B+of+名词A。表示“名词A的B。这是其主要用法之一，如：the cover of the book, 这本书的封面，　a map of China 一幅中国地图
这是没有问题的。
而be full of sth. 中的 full 是形容词，不是名词，这和上面的不是一回事。
be full of .... 一般作为一个整体来看，意为：是充满。。。的。　不再去细分full 和of ...之间的关系，就象我们不再去细分单词字母之间的关系一样。
类似的还有：I am sure of your success.
你的学习方法确实有待改进，太教条化，太简单化，又不注意细节变化。

热心网友 时间：2024-08-02 15:23

看来你很喜欢归纳，很好！但“形容词短语里面adj+of+n” 这个你归纳是不对的，也无法回答。
就你的问题 be full of.....你记住 “容器”+be full of.....意为：某容器装满了....如：
他的书包你装满了书。
His schoolbag is full with books.=His schoolbag is filled with books.
篮子里有一篮子蔬菜。
The basket is full with vegetables.=The basket is filled with vegetables.
赞同请采纳！