“目录”的英文翻译是“catalog还是contents?
发布网友
发布时间:2024-08-07 06:37
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-08-10 18:15
目录的英文翻译是"contents"。
详细解释如下:
1. “目录”的基本含义
“目录”一般指书籍、文档或其他出版物的纲要,列出了其主要章节和标题,帮助读者快速了解内容结构并找到感兴趣的部分。
2. “catalog”与“contents”的对比
“catalog”和“contents”都有目录的意思,但它们在用法上有所不同。“catalog”更偏向于描述一个整体的、详细的目录或编目,可能包含更为复杂和详尽的信息。而“contents”则更常用于简单列举书籍或文档的主要章节和标题,与“目录”的含义更为接近。
3. “contents”作为“目录”的翻译
在英文中,“contents”常被用作书籍或其他出版物的目录的表述。它提供了一个快速概览,让读者了解该作品的整体结构和内容。因此,在将“目录”翻译为英文时,“contents”是一个常见且准确的选择。
4. 结论
综上所述,“目录”的英文翻译更倾向于使用“contents”来表述。无论是在书籍、杂志还是其他文档中,“contents”都能准确传达“目录”所包含的列出主要内容和帮助读者导航的信息。
“目录”的英文翻译是“catalog还是contents?
目录的英文翻译是"contents"。详细解释如下:1. “目录”的基本含义 “目录”一般指书籍、文档或其他出版物的纲要,列出了其主要章节和标题,帮助读者快速了解内容结构并找到感兴趣的部分。2. “catalog”与“contents”的对比 “catalog”和“contents”都有目录的意思,但它们在用法上有所不同。“catalo...
目录的英语翻译
目录的英文翻译是catalog或者contents。解释:目录是一份文档或书籍中的组织结构概览,它列出了文档或书籍的各个部分及其主题。在英语中,"catalog" 和 "contents" 都被用来表示目录这一概念。其中,"catalog" 更强调对内容的分类和汇总,而 "contents" 则更多地表示文档或书籍的内容列表。在正式的文献或...
“目录”的英文翻译是“catalog"还是"contents"
两种翻译方法都是正确的,但侧重点不同。1、catalog 一般作“产品目录”,常见于产品宣传手册中。词汇解析:catalog 英 ['kætəlɔːg] ;美 ['kætəlɔːg]n. 目录;大学概况手册;商品型录 vt. 做目录;分类说明;名入列表 vi. (商品)在型录...
“目录”的英文翻译是“catalog"还是"contents"?
“目录”的英文应该是contentscontents一般用于书籍类中。帮助/说明的 就像书本刚开始大写的“目录”用英语就是CONTENTS。catalog也可叫目录,但较常用作商业商品推广的册子的目录,或内容按一定规律的分类的。
“目录”的英文翻译
catalogue 目录,指一览表名单,如商品目录 list 一览表;目录;名单contents (文章的)目录,章节目录,目次,(演讲稿的)要旨 本回答由提问者推荐 举报| 评论(4) 186 18 Ariel_wenqi 采纳率:54% 擅长: 英语考试 英语翻译 其他回答 目录: [ mù lù ] 1. catalog2. directory3. list4. table of contents5....
目录用英文怎么说?
目录的英文翻译为catalog、contents,二者都有目录的意思。catalog 读法:英 ['kætəlɒɡ] 美 ['kætəlɔg]释义:1、n. 目录;登记 2、vt. 登记;为…编目录 3、vi. 编目录;按确定价格收入目录(等于catalogue)短语 1、database catalog 数据库目录 ;...
目录怎么翻译成英文?
最直接的翻译是 "catalog",常用于书籍的目录,如 "catalog of books"。此外,"directory" 通常用于指代人名或机构的列表,"list" 可以表示一般意义上的清单或目录。"Table of contents" 是书籍或文章中内容索引的正式名称,而 "contents" 或 "contents page" 则是更通用的表示目录的词汇。在商业或...
目录怎么翻译成英文?
目录的英文翻译是“Contents”。目录是一个组织文档或书籍内容的指南,它列出了书籍或文档中的主要章节和标题,帮助读者快速找到所需信息。在英语中,"Contents"一词被广泛用来表示这种结构。当翻译目录时,通常可以直接使用“Contents”来表述,尤其在书籍的序言部分或者文档的开头。具体来说:1. 在书籍的...
“目录”的英文翻译
目录的英文翻译是“Contents”。目录是一个特殊的部分,通常出现在书籍、报告或其他文档的开始部分。它的主要功能是提供一个整体的概览,让读者能够快速了解文档的结构和各个部分的主要内容。在英语中,这一功能对应的词汇就是“Contents”。详细解释:1. 基本含义:目录是中文里一个常见的词汇,其基本含义...
“目录”的英文翻译
目录的英文翻译是catalog,可以作为名词和动词使用,具体分析如下:catalog 英 ['kætəlɔ:g] 美 [ˈkætlˌɔɡ, -ˌɑɡ]n.目录,目录册,目录簿;[美]大学概况一览;登记,记载;产品样本 vt.登记;为…编目;编目录;记载 v.把…按目录分类;把...