求《memoria》Fate/Zero片尾曲的翻译!
发布网友
发布时间：2024-08-07 03:09
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2024-08-19 17:11
MEMORIA
作词: Eir,Fumio Yasuda
作曲: Fumio Yasuda
编曲: 下川佳代
歌: 蓝井エイル
静（しず）かに移（うつ）りゆく 远（とお）い记忆（きおく）の中（なか）
思（おも）い出（で）に寄（よ）り添（そ）いながら 君（きみ）を想（おも）えるなら
悄然地潜移默化 悠远的记忆中
过往彼此依偎的回忆 因而想起你的话
いつも见惯（みな）れてる窓辺（まどべ）に映（うつ）った
沈（しず）む君（きみ）の横颜（よこがお）
涙声（なみだごえ）さえ冷（つめ）たく饮（の）み込（こ）んだ
その瞳（ひとみ）は明日（あした）を向（む）いていた
一如既往看著 窗边映照 你黯淡的侧脸
连同含泪欲泣的哭声 都冰冷地嚥下
那双眼眸仍旧朝往未来
ああ 逆（さか）らえぬ运命（さだめ）と知（し）っても
怖（こわ）くない 心（こころ）から信（しん）じている
即便明白那是无法违背的命数 仍是毫无惧怕
打从心底深信不疑
静（しず）かに移（うつ）りゆく 远（とお）い记忆（きおく）の中（なか）
君（きみ）と过（す）ごした证（あかし）は 确（たし）かにここにある
溢（あふ）れ出（だ）す気持（きも）ちを教（おし）えてくれたから
この世界（せかい）がなくなっても 私（わたし）はそこにいる
静静地潜移默化 悠长的记忆中
确实在这里曾有过与你共度的证明
蓄满的这份心情 是你教会了我
哪怕这个世界不复存在了 我仍然也在那里
海（うみ）に行（い）きたいと いつしか话（はな）した
君（きみ）と二人（ふたり）で 叶（かな）わぬ梦（ゆめ）を见（み）た
你说 想一起去看海 是什麼时候说的了
看见了与你 两人未实现的梦想
ああ 降（ふ）りしきる雪（ゆき）の中（なか）さまよい
伤（きず）つく君（きみ）は もう独（ひと）りじゃない
不断飘降的大雪中 彷徨著
曾被伤害的你 已不是孤身一人了
どんなに离（はな）れても 忘（わす）れることはない
君（きみ）が私（わたし）に光（ひかり）を教（おし）えてくれたから
溢（あふ）れ出（だ）す涙（なみだ）は 君（きみ）へのありがとう
あの日（ひ）交（か）わした约束（やくそく）の 空（そら）は色褪（いろあ）せない
无论怎样而分离了 我仍旧不会忘记你的一切
因为你带给我了光明
带著满溢的泪水 对你说声 感谢
直到那日立誓的约定 天空仍是永不褪色
静（しず）かに移（うつ）りゆく 远（とお）い记忆（きおく）の中（なか）
思（おも）い出（で）に寄（よ）り添（そ）いながら 君（きみ）を想（おも）えるなら
静静地潜移默化 遥远的记忆中
过往彼此依偎的回忆 因而想起你的话
どんなに离（はな）れても 忘（わす）れることはない
君（きみ）と过（す）ごした证（あかし）は 确（たし）かにここにある
溢（あふ）れ出（だ）す気持（きも）ちを教（おし）えてくれたから
この世界（せかい）がなくなっても 私（わたし）はそこにいる
无论怎样而分离了 我仍然不会忘记你的所有
确实在这里曾有过与你存在的证明
蓄满的这份心情 是你教会了我
哪怕这个世界不复存在了 我仍然也在那里
あの日（ひ）交（か）わした约束（やくそく）の 空（そら）は色褪（いろあ）せない
直到那日立誓的约定 天空仍是永不褪色
求《memoria》Fate/Zero片尾曲的翻译!
直到那日立誓的约定 天空仍是永不褪色 静（しず）かに移（うつ）りゆく 远（とお）い记忆（きおく）の中（なか）思（おも）い出（で）に寄（よ）り添（そ）いながら 君（きみ）を想（おも）えるなら 静静地潜移默化 遥远的记忆中 过往彼此依偎的回忆 因而想起你的话 どんなに离（は...
求<Fate/Zero>第一季ed<Memoria>完整版中文歌词!
shizukani utsuri yuku tooi kioku no naka 在悄然间变幻逝去的久远记忆之中 思い出に寄り添いながら 君を想えるなら omoi deni yori soi na ga ra kimio omoe ru na ra 若是追溯着回忆而行 就会浮现出你的身影 いつも见惯れてる 窓辺に 映った itsumo minare teru madobeni utsutta ...
求memoria歌词的中文翻译
[by:草帽仔][00:00.00][00:00.60]静かに移りゆく 远い记忆の中〖悄然流转 在久远的记忆中〗[00:08.57]思い出に寄り添いながら 君を想えるなら〖一旦轻碰回忆 便会浮现你的面影〗[00:17.22][00:19.00]MEMORIA [00:21.00]「Fate/Zero ED」[00:23.00]作词:Eir, Fumio Y...
求fate/zero 片尾曲 memoria歌词- -有没有能把汉字的平假名标出来的那种...
静かに 移り行く 远い记忆の中 shizukani utsuri yuku tooi kioku no naka 在悄然间变幻逝去的久远记忆之中 思い出に寄り添いながら 君を想えるなら omoi deni yori soi na ga ra kimio omoe ru na ra 若是追溯着回忆而行 就会浮现出你的身影 いつも见惯れてる 窓辺に 映った itsumo...
求Fate/Zero 片尾曲的中文歌词
Memoria静かに 移り行く 远い记忆の中shizukani utsuri yuku tooi kioku no naka在悄然间变幻逝去的久远记忆之中思い出に寄り添いながら 君を想えるならomoi deni yori soi na ga ra kimio omoe ru na ra若是追溯着回忆而行 就会浮现出你的身影いつも见惯れてる 窓辺に 映ったitsumo minare teru ...
求蓝井エイルmemoria的LRC格式中文歌词
[00:19.00]MEMORIA [00:21.00]「Fate/Zero ED」[00:23.00]作词:Eir, Fumio Yasuda ／ 作曲:Fumio Yasuda ／ 编曲:下川佳代 [00:25.00]歌:蓝井エイル [00:27.00]by:草帽仔^_^ ／ QQ:465190996 [00:29.00][00:32.85]いつも见惯れてる窓辺に映った〖早已司空见惯 你那映在窗...
FATE zero 中文版歌词
片尾曲"MEMORIA"中文歌词 悄然流转 在久远的记忆中 一旦轻碰回忆 便会浮现你的面影 早已司空见惯 你那映在窗边上的 消沉黯淡的侧脸 然而冷漠无情地咽下泪声的 那双瞳眸却坚定不移地望着明天 明知此命运不可逆亦毫无半分畏惧 我衷心相信 悄然流转 在久远的记忆中 与你共度年华的证据确实存在于此...
求:动漫《FATE/ZERO》主题曲和片尾曲的歌词。
君の隣でずっと変わらず守だろう ▍面对这个重蹈覆辙的世界，到底要请求多少次，▍飘渺的眼泪才会遮蔽悲伤的心？▍如果说你的思念会在我的胸口回响的话，▍我就会在你的身旁、永不改变的保护你吧。落ちた希望を拾って 明日に繋いでゆけば 络まった 歪な愿いだってほど消える ▍拾起掉落的...
saber de memoria什么意思
字面就是saber的回忆，曾今因拔出石中剑被被迫担起王的重担，却没有保护好国民的伤痛。不知楼主问的哪方面的，蓝井艾露的专辑动漫Fate/Zero片尾主题曲也叫《Memoria》。
求Fate/zero的OP《oath sign》与ED《MEMORIA》的歌词,详情戳入↓_百度...
ha ka na yi na mi da wa ku ro yi ko ko ro to ka su no 飘渺的泪水才能够融化污秽的心灵 芽生(めば)え出(だ)した思(おも)いが胸(むね)に响(ひび)いたなら me ba e da shi ta o mo yi ga mu ne ni hi bi yi ta na ra 若是萌生的思念在胸口回响的话 君(きみ)の隣...
