发布网友 发布时间:2024-08-07 01:14
共1个回答
热心网友 时间:2024-08-12 07:58
陈望道先生,一位出生于1891年,逝于1977年的杰出学者,浙江义乌人,以翻译家和教育家的身份在中国历史上留下了深刻的印记。1919年,他从日本学成归国,随即投身于新文化运动,在浙江第一师范学校担任教师。
1920年,他翻译出版了《共产党宣言》的第一个完整中文版本,这一壮举不仅推动了马克思主义在中国的传播,还为他在中国共产党的创建中扮演了重要角色,使他成为早期活动家之一。他的学术生涯早期,曾在复旦大学、上海大学、安徽大学和广西大学担任教授,后来在1952年至1977年间,他更是执掌复旦大学的大旗,担任校长职务。
1955年,陈望道先生当选为中国科学院哲学社会科学学部的常务委员,显示了他在学术界的重要地位。他的研究领域广泛,涵盖了哲学、美学、文艺学和新闻学等多个社会科学领域,其中在语文研究方面尤为突出。他为语文改革、语法学和修辞学等领域的发展做出了开创性的贡献,他的学术成果丰富,主要著作和翻译作品被收录在《陈望道文集》(四卷,1979-1990)、《陈望道语文论集》(1980)以及《陈望道修辞论集》(1985)等著作中。
《陈望道译文集》编录著名学者陈望道先生翻译的论著四十六种,分上、下两卷,大体按内容依发表时间为序编排。上卷主要是包括《共产党宣言》(第一个中文全译本)、《马克思的唯物史观》、《社会意识学大纲》、《伦理学的根本问题》等论著在内的关于社会革命和人类文化问题的内容。下卷主要是包括《艺术简论》,《苏俄文学理论》、《实证美学的基础》等论著在内的关于文艺理论和美学问题的内容。