I didn't take any money with me.中的me可以用myself吗

发布网友发布时间：2024-07-16 00:16

共4个回答

热心网友时间：2024-08-16 16:34

不可以，I didn't take any money with me.的中文意思是：我没有采取任何的钱和我在一起。
而I didn't take any money with myself。的中文意思是：我没有采取任何钱跟我自己。
两个句子看起来像是只是最后的一个词的不同。 me是一个名词，而myself则是一个代名词，两个词性不相同，所代表的意思也就是不同，所以不能

热心网友时间：2024-08-16 16:38

个人感觉后面的那句伴随"with me"没有任何意义。形同鸡肋，doesnt make any sense.
直接就用 I didnt take any money. 就好或者 I didnt bring any money.
就预感而言，觉得 bring 比 take 要顺口很多，用take有点别扭，鬼佬好像也不会经常用take来形容带没带钱。

热心网友时间：2024-08-16 16:35

不可以，TAKE....WITH...是一个句式，用ME更合符句型

热心网友时间：2024-08-16 16:34

不可以
没有with myself的意思是:xx和我自己
with me的意思是：我带着xx