...必负遗俗之累;有独智之虑者,必被庶人之怨。”

发布网友发布时间：2024-07-22 12:36

共4个回答

热心网友时间：2024-08-04 02:20

拥有盖世功勋的人，一定会遭受一些世俗小人的责难，有独到见解智慧的人，一定会被普通人的怨恨。负：遭受。累：指责。被：遭到。庶人：一般人。这句话出自《战国策·赵策二》

热心网友时间：2024-08-04 02:26

夫：副词，一般经常用在发表感想或议论的前面。做引导用，可不译。
负：背负，受到
累：连累。
被：遭受，受到
译文：建立极高功勋的人，一定受到世俗人的指责，智慧独到的人，一定受到普通人的怨恨。

个人见解，仅供参考

热心网友时间：2024-08-04 02:21

建立了该市功勋的人，不可避免地要遭到一些世俗小人的指责；有独到见解的人。一定会收到一般人的怨恨。

热心网友时间：2024-08-04 02:18

那些建立了盖世功勋的人，不可避免地要遭到世俗小人的指责；那些有独到见解的人，一定会受到平常人的怨恨。