a star who's down to earth怎样翻译更好呢?

发布网友发布时间：2024-07-22 08:49

共5个回答

热心网友时间：2024-08-15 20:07

a star who's down to earth
一个性格朴实谦虚的明星

who是人称关系代词，所以 a star 在这句中指的是 ‘明星’而不是天上的‘星星’
down to earth 是个短语，意思是：朴实的，谦虚的，常用于形容明星，名人的性格

热心网友时间：2024-08-15 20:07

你好！
a star who's down to earth
一颗恒星到地球

热心网友时间：2024-08-15 20:11

本义是 “掉在地球上的一颗 (天上的) 星星 ”，也可以比喻 “一个陨落的明星”。

热心网友时间：2024-08-15 20:06

是哪一个明星到地球

热心网友时间：2024-08-15 20:13

一个接地气的明星

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com