急求一篇有关中国服务贸易或者是中俄服务贸易方面的中英双语的论文翻译...

发布网友发布时间：2024-07-22 09:46

共1个回答

热心网友时间：2024-08-01 01:56

中俄双方目前正积极地在以下几个方面展开合作：
1．中俄地区运输合作。俄罗斯依据在《2025年前远东和贝加尔地区经济社会发展战略》中提出优先发展主干交通运输网的要求，将积极建设西伯利亚大铁路、远东地区公路等项目。目前中俄双方正在积极推进的项目有:中俄国际铁路联运通道的建设;开辟黑龙江经乌苏里斯克与跨西伯利亚铁路的联接;打通俄罗斯与中国东北地区的铁路网等项目。俄罗斯远东地区和中国东北地区的港口出海问题也在商谈过程中。“哈尔滨—饶河—比津—哈巴罗夫斯克”等公路线路问题也正在推进建设过程中。
2．中俄科技合作。根据《中华人民共和国东北地区与俄罗斯联邦远东及东西伯利亚地区合作规划纲要》的要求，目前哈尔滨、牡丹江中俄信息产业园(一园三区)、符拉迪沃斯托克中俄信息园区(一园三区)、大连中俄高新技术转化基地、帕尔吉然斯克中俄技术创新实验平台等一系列科技合作园区的工作都在顺利开展。“一园三区”不仅发展对俄电子信息产品出口、软件服务外包等多项业务，其中哈尔滨中俄信息产业园区还承接俄方电子信息产业企业对我国的投资。中俄两国合作园区的互动，为中俄服务贸易合作提供了新的平台。
3．中俄劳务合作。俄罗斯尚有许多大型基础设施项目在建，需要很多劳务人员。因俄罗斯对本国劳动力保护力度较大，中俄双方进行劳务合作的主动权始终在俄罗斯一边。中俄双方正在积极寻求双方都可接受的方式逐步开展劳务合作。目前中俄双方主要通过农业及养殖业、工程总包和分包领域的项目发展劳务合作。
4．中俄地区旅游合作。中俄双方正积极推进边境旅游，加强两国人员交流。其中中俄互办旅游年活动进展顺利。中俄两国正在不断完善旅游合作机制，扩大两国的旅游合作范围。随着国际航空、国际铁路等运输方式的不断完善，运输效率逐渐提高，也会不同程度地促进双方旅游业的发展。