英语好的帮忙翻译一下,一篇介绍金贤重的演讲。

发布网友发布时间：2024-08-12 22:13

共5个回答

热心网友时间：2024-08-22 02:06

试着翻译了一下，有不足的地方还望指出，大家相互学习啊~~
（PS一下：原来追追星也能提高我去翻英语的兴趣啊~哈哈，DS万岁~！）

以下是译文：

金贤重是在韩国具有超高人气的男子组合SS501的队长，组合在整个亚洲都有一定的知名度。金贤重在唱歌、跳舞方面有极高的天赋，值得一提的是，尽管SS501是一支偶像团体而非摇滚乐队，但作为队长的他也具有摇滚乐队电吉他手的实力。SS501在韩国和日本都赢得了许多音乐奖项，金贤重本人更是在热播电视剧《花样男子》中出色扮演尹智侯一角，展示了他的表演才能，同时也积累了超高人气。除了他各方面的天赋，最吸引我的还是他的性格：自律、诚实、真诚、坚定。在高中时期他就开始追求自己的音乐梦想，进行专业音乐训练所需的钱他从来都没有开口向父母要，而是自己努力打工去赚。希望我对金贤重的简介能让在座的各位更加了解这位出色的艺人，于娱乐中受到激励。谢谢大家！

热心网友时间：2024-08-22 02:10

金正日Joong仅是一个非常流行的领袖SS501韩国男孩乐队。乐队是相当有名的整个亚洲。金仅Joogn精于歌唱,跳舞,玩电吉他在摇滚乐队,即使他是一个偶像组乐队SS501不了一个摇滚乐队。他已经赢得了很多的音乐大奖乐队在韩国、日本等国家。他是在演戏方面也很有天赋,并获得巨大的人气打Jihoo在电视剧《男孩花”。除了他的才华,给我印象最深刻的是他的角色,如自律精神,诚实,真诚,并确定。他开始追求自己梦想的人在音乐在中学/高中阶段。对父母要钱来支持他的专业培训,在音乐,他努力支持自己。我希望我的金Joogn仅会使你更了解这个了不起的人作为你们的鼓励和享受你的人生。谢谢你们所有人。

热心网友时间：2024-08-22 02:06

金铉金宇中是一个非常流行的韩国男子组合SS501的领导者。乐队是相当著名的所有地区。金贤Joogn是有才华的唱歌，跳舞，打在电吉他摇滚乐队，尽管他的乐队SS501是一个偶像团体不是一个摇滚乐队。他的乐队赢得了韩国和日本的许多音乐奖项。他也非常有才华的行动，并取得了比赛的电视连续剧Jihoo花样“男孩火爆”。除了他的才华是什么我印象最深的是他的字符，如自律，诚实，诚意，和决心。他开始在中学推行他的音乐梦想/高中年。与其父母要钱，以支持他的音乐专业训练，他工作非常努力，以支持自己。我希望我的金铉Joogn的推出将导致您知道这是您的鼓励和享受您的生活更美好的人。谢谢大家。

热心网友时间：2024-08-22 02:09

哇哇0.0我们家贤的、、
纯手工翻译，也许有的地方不太对..但是我是认真自己翻译的、

----
金贤重一个韩国非常流行的组合SS501的队长。这个组合在亚洲非常有名。金贤重在唱歌、跳舞、玩电吉他上非常有才华。尽管他的组合SS501不是一个摇滚乐队。他的组合赢得过多次韩国和日本的音乐奖。他在表演上也非常有才华，并出演了韩国人气剧‘花样男子’。除了他的这些才华，他的角色，如他的自律，诚实，诚意，和决心。他在中学/高中阶段开始追求自己的音乐梦想。他用努力工作支撑自己，来代替向父母要钱去培训音乐。我希望金贤重会领着你更了解他这个给予你们鼓励和生活乐趣的了不起的人.非常感谢！

热心网友时间：2024-08-22 02:05