翻译职称等级是怎么评定的?
发布网友
发布时间：2024-08-12 15:18
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2024-08-31 09:35
四个等级，(两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。)
1、资深翻译(正高级职称-相当于高校职称等级中的“教授”);长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。
2、一级口译、笔译翻译(副高级职称-相当于高校职称等级中的“副教授”);具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。
3、二级口译、笔译翻译(中级职称-相当于高校职称等级中的“讲师”);具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。
4、三级口译、笔译翻译(初级职称-相当于高校职称等级中的“助教”);具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。
热心网友
时间：2024-08-31 09:32
四个等级，(两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。)
1、资深翻译(正高级职称-相当于高校职称等级中的“教授”);长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。
2、一级口译、笔译翻译(副高级职称-相当于高校职称等级中的“副教授”);具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。
3、二级口译、笔译翻译(中级职称-相当于高校职称等级中的“讲师”);具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。
4、三级口译、笔译翻译(初级职称-相当于高校职称等级中的“助教”);具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。
翻译职称等级是怎么评定的?
2、一级口译、笔译翻译(副高级职称-相当于高校职称等级中的“副教授”);具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。3、二级口译、笔译翻译(中级职称-相当于高校职称等级中的“讲师”...
二级口译、笔译翻译是什么水平啊?
三级、二级分别对应初级、中级。专业技术人员只有参加相应的考试，才能具备被聘任的资格。考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4个等级，大体同翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应。三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；二级，...
CATTI有几级?都是怎么划分的?
CATTI共分四级，与四种翻译职称对应，四级按照水平从低到高依次为：三级（对应初级翻译职称）、二级（对应中级翻译职称）、一级（翻译副教授职称）、资深级（对应翻译教授职称）。一般而言，六级水平，有一定翻译基础的，可以报考三级；专八水平，有1-2年左右翻译实践的可以报考二级。每个级别都有口译和笔译...
英语笔译的级别,一级二级,和初级中级是什么关系
一级笔译证书：本证书证明持有者能够翻译高难度的各类文本，能够胜任机关、企事业单位各类材料、各种国际会议文献的翻译，译审及定稿。二级笔译证书：本证书证明持有者能够翻译较高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位的科技、法律、商务，经贸等方面材料的翻译以及各类国际会议一般性文件的翻译。三级笔译...
如何评助理翻译职称?
二级口译、笔译翻译和三级口译、笔译翻译的相应语种实施全国统一考试后，各地、各部门不再进行相应语种的翻译及助理翻译专业职务任职资格的评审工作。对取得证书并符合《翻译专业职务试行条例》的人员，用人单位可根据需要聘任相应职务。翻译和助理翻译专业职称将不再通过评审，而是由二、三级口译和笔译考试、评...
翻译资格考试CATTI通过就可以评定职称吗?
水平）考试，通过了二级笔译或口译考试，你可以申请翻译职称 翻译职称是翻译专业系列中级职称。获得翻译的条件是：本科毕业生，一年工作试用期结束，可以申请助理翻译职称，再工作五年后，可以申请翻译职称，相当于本科工作六年时间。如果研究生毕业满三年，在专业翻译机构工作称职，可以申请翻译职称。
考取catti三级笔译可以评职称吗
通过三级笔译考试，可以申请助理翻译职称（初级职称），意味着具备一定翻译能力，但是需要译审辅助校对。通过二级笔译考试，可以申请翻译职称（中级职称），意味着基本能够独立完成各种翻译实战工作。三级笔译的笔译实务：英译汉两段或一篇文章（600单词左右），汉译英一篇文章（400汉字左右）共计100分，各50分...
是不是通过CATTI二级就是自动的翻译中级职称了?
是这样的！人事部统一规定的，但有些单位要求较为严格，必须同时拿到笔译和口译二级才算达到中级职称，多数单位只要达到其中一种即可评定为中级职称
翻译资格(水平)等级与专业能力具体是怎么划分的?
高级口、笔译员：具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。中级口、笔译员：具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。初级口译、笔译员：...
翻译人员考什么级别的职称英语比较好?
翻译人员考什么级别的职称英语比较好？ 考综合类职称英语，翻译人员申报译审、副译审参加第二外语考试者考综合B级，翻译人员申报翻译参加第二外语考试者考综合c级，要打算考的话有课程，可以考虑，翻译人员评职称应该报考职称英语哪一级别 你好！根据国家有关规定，翻译人员申报译审、副译审时，参加第二...
