问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

...句的主语和一把锤子打碎了窗户这句的主语用语义格分析

发布网友 发布时间:2024-08-12 15:46

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-08-23 11:21

两个角度.
(1) 逻辑角度.
为了搞清楚“非A”,首先要搞清楚A.
not 是否定词,为了忠实原句,应该先看肯定句的意思,再把该否定的部分否定.也就是,先看看他did not 的到底是什么.
这句话的相反事实是:
Bob did break the window and refuse to apologize for his action.
Bob 打碎了窗户,并且为他的这个行为道歉.其中"for his action" 是一个值得注意的地方,因为既然for his action了表示这个action是存在的.
那么重要的是他的道歉而不是他有没有打碎玻璃,因为在his action中已经告诉你了,his action 就是 the action that Bob broke the window
其实这句话完全等同于:Bob refused to apologize for his action that he broke the window.
那么not 否定了整句话,此命题取非:
Bob didn't refused to apologize for his action that he broke the window.
他并没有拒绝为他打碎玻璃的事情道歉.
(2) 另一个角度,语法角度.
有一个非常重要的地方:not 和 and 起的作用到底起在了哪里?
从原句 Bob didnot break the window and refuse to apologize for his action 看来,可能的理解方式,有这么几种情况:
(a) 没打玻璃,拒绝道歉.
如果是这样,那么refuse这个词的原型是一个错误.
因为这个动词的主语是Bob.要么refused过去式,要么refuses一般现在时.
而不可能用原型.这种情况排除.
(从而我们也知道,didnot的一定是两件事:break and refuse )
(b) 没打玻璃,没拒绝道歉.
如果这样,那么and 是一个错误.
因为否定句中表示并列关系要用or 而不是用and.
排除.
(从而我们知道,and 在此句中是连接词毋庸置疑,但是所起的作用一定不是并列.)
(那不表示并列,还能表示什么啊?只能是递进了.恩恩,有点眉目了吧?)
(c) 打了玻璃,拒绝道歉.
这个意思,不正是去掉not否定之后的意思吗?加个not 还是这个意思?不可能.
排除
(d) 打了玻璃,没有拒绝道歉.
这句话有两个谓语动词:break 和 refuse .
did not 的是两件事,否定的是所有的谓语,所以否定的是整个句子,而不应该按照字面意思来翻译了.如果这么说:Bob didnot “break the window and refuse to apologize for his action ”.全局完完全全的等同于:
It's not true that Bob broke the window and refused to apologize for his action.
刚才说了,and不可能并列否则否定后一定变为or.可是and做其他意思解的时候,否定句中就不会变成or了.其实,不知道这么说你可不可以理解,这句话的谓语应该看做一个整体,而不是两个动作即:
broke and refused,合起来,就是“打玻璃还不道歉”,就是“耍无赖”“不道德”的意思.
这才是not 要否定的的东西.也就是说:
【“Bob 并没有干那么缺德的事情,他为他所做的事情负责了.”】
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
whether...ornot必须搭配着用么? whether必须跟or not吗 z97主板与b85有什么区别? b85主板和z97的区别有哪些 z97和b85有什么区别? shuxpai锁了屏怎么办? AI软件在保存文件时,出现"0x01d93ff0"指令引用的“0x00000000”内存。该... AI文件保存时保存不了。无法以此文件名存储。请以其它名称或在其它文... 上海买衣服最实惠的地方再哪 在上海买衣服去哪好呢? 怎么联系乐享借人工客服 鉴别南红玛瑙与红碧玉的方法-和田玉资讯 洛阳寄宿初中有哪些 洛阳哪所学校学费最贵? 打卤面的家常做法有哪些? 打卤面正宗的家常做法,具体怎么做 威宁草海哪个码头好玩 吃韭菜和香菜可以避免消化不良吗? 天天吃芫荽和韭菜对身体有什么帮助呢?拜托各位大神 香菜和韭菜可以一起吃吗 陕北名歌典藏简介: 翻建了私房写下房屋分割协议有效吗 房屋翻建合同 南水北调全村搬迁到襄城县,两年内全村死伤十几个人,是不是风水不好... 求助关于保研个人陈述 鳐鱼怎么烧才好吃 ...应该是拆炸弹吧~!小兰在上课,感觉到新一有危险~! 民法典之前保证合同保证人责任是怎样的? 攀龙附凤什么意思攀龙附凤怎么读 老是喉咙痛是什么原因 化妆病毒能不能一起吃火锅 化妆病毒能不能一起吃东西 化妆品怎么和“疯牛病”扯在一起? 2030年世界杯在哪里举行 2030世界杯举办时间和地点 看完《以生命的名义》,我懵了 范铭中央电视台编导 演员范铭多少岁 绫罗绸缎成语词条:绫罗绸缎 合同纠纷提起诉讼的程序是什么? 合同纠纷民事诉讼程序是什么样的 劳务合同纠纷与建设工程合同纠纷起诉流程是怎样的 ...我不想让他停他还想打人,有什么方法能不让他停车吗?跟那种渣男... word调节页边距的三种方法 冰糖葫芦有不甜的吗 学做冰糖葫芦学费要多少钱 《命运2》免费DLC“进入光能”后,游戏在线人数能否持续保持13.4万的高... 花非花雾非雾:叶凡终于找到雪花了! 播音主持有几级 国家承认的播音主持考级有哪些 寒的成语有哪些成语大全 福如东海长流水 寿比南山不老松中的"不老松"谁知道指的是什么树?