问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

中国的饺子与西方的dumpling是同一种东西吗?

发布网友 发布时间:2022-05-06 21:01

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2023-09-18 02:48

mpling有“饺子”的意思。在新标准英语初一教材中,有年糕(sweet rice pudding)汤圆(Yuanxiao)、粽子(Zongzi)和普通饺子的意思。

热心网友 时间:2023-09-18 02:48

是。因为在小学生六年级的课本上出现过,在小学五年级还有饺子的令一种说法:jiaozi 而在讲这个词时,很多老师都说过:饺子=jiaozi=mpling所以两者本自寻
中国的饺子与西方的dumpling是同一种东西吗?

dumpling有“饺子”的意思。在新标准英语初一教材中,有年糕(sweet rice pudding)汤圆(Yuanxiao)、粽子(Zongzi)和普通饺子的意思。

dumpling就是中国的饺子么?

因此,可以说“Dumpling”在英语中并非特指中国的饺子,而是一种通用的描述,适用于不同国家的相似食物。

dumpling就是中国的饺子么?

是的,dumpling就是中国的饺子。详细解释如下:Dumpling,这个词在英文中通常指的是一种包馅的面团食品。在中国,这种食品被称为“饺子”,是一种具有悠久历史和文化意义的美食。中国的饺子是一种传统的面食,通常在重要的节日和庆典中食用,如春节。饺子的制作过程中,面团被擀成圆形皮,然后包裹各种馅料...

“dumpling”就是中国的“饺子”吗?

Dumpling 是英文中用面团包馅食品的泛称,意大利 ravioli 和中国饺子混沌都可以说是Dumpling的一种,Dumpling也指用有味道的面团做成的食品,如意大利的gnocchi。Jiaozi 只指中国的饺子而已。 一般英文都会说“Chinese Dumpling"

dumpling是中餐还是西餐?

而是一种统称,维基百科这样解释:Dumpling is a broad classification for a dish that consists of small pieces of dough,wrapped around a filling.就是面皮包着馅料的食物。所以包子、元宵、青团、派都算是 dumpling。我觉得“dumpling”原意是西餐,不然也不会为了中国的饺子特意造一个单词。

英语中的饺子单词怎么来的 外国人不吃饺子啊 怎么创造的单词呢?

dumpling指的是意大利饺子,意大利也是美食之邦,意大利美食在西方世界很出名。在中国水饺传入西方之前西方人就已经知道意大利饺子了,由于中国的饺子很像意大利饺子,所以也叫dumpling。这并不是中国人自己创造的词,这是一种比较老的表达方法而已。现在随着西方对中国文化的了解,西方人习惯说jiaozi,或者tofu...

dumpling是什么意思

dumpling通常是指饺子,另一个意思是水果布丁,例如apple dumpling就是苹果布丁。不过dumpling实际上并不是指饺子,dumpling是指里面有馅的食物,例如青团。在英语,饺子没有完全对应的词汇,真要说应该要叫Chinese dumpling,又或是直接用拼音——Jiaozi。

“饺子”原来不是dumpling!这么多年,你说对了吗?

事实上,"饺子"并不一定就是"dumpling"。大家通常认为"饺子=dumpling",但实际情况并非如此。严格意义上,只要是由面皮包裹馅料的食物,都可以被归类为dumpling /ˈdʌmplɪŋ/ 。根据维基百科的解释,dumplings是一个非常广泛的分类,指的是包裹馅料的面团,不包馅料的情况也包括在...

中国小吃的英文名

比如:饺子,目前很多直接翻译成dumpling,这其实是不正确的,dumpling其实是指一种西式的面制点心,可以说与饺子是不同的,因为这种点心在西方产地就叫做dumpling,所以变拼写为dumpling,但中国的饺子或汤圆不是那种dumpling的点心,所以应该叫做Jiaozi,目前外界已经开始接受这个名字了,所以中国原产事物的名字...

为什么中国人喜欢把饺子翻译为dumpling

dumpling虽然不能分清饺子与馄饨甚至汤团的区别,但是却是一个独立的有特色的中国文化词汇。其实ravioli也不是英语原有词汇,而是意大利语,懂英语的人未必觉得它比dumpling更浅显,至少从构词法来说,dumpling是个更英语化的单词。另一方面,Chinese ravioli是个比dumpling 更长的名字却是很明显的,在多用了...

饺子包子 dumpling 饺子dumpling可数吗 dumpling和饺子的差异英语 饺子为什么dumpling 饺子为什么翻译成dumpling dumpling和饺子 水饺的英文怎么说dumpling dumpling包子 steamed dumpling
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
iOS 16.1.1值得更新升级吗 ios16.1.1正式版建议更新吗 iOS 16.1.1修复了哪些问题 ios16.1.1值得更新吗?ios 16.1.1新增内容及更新建议 iPhone 12升级iOS 16.1.1之后好用吗 iOS 16.1.1更新内容介绍 iOS 16.1正式版新增了哪些新功能?iOS 16.1正式版值得升级吗? ios 16.1正式版解决了哪些问题和BUG ...森先生是他“最好的老师” 你喜欢这样的老师吗? ... 你喜欢怀特森这样老师吗?说说你的看法.250字 为什么一般西方人喜欢将面食做成面包,而我们却做成馒头、包子、饺子? 在南方、东方、西方可以做饺子吗? 西方人冬至吃什么 西方人喜欢吃什么在最重要的日子? 饺子是不是西方食物? 西方好像没有饺子,如果没有,请解释一下英语中dumpling这个词的由来~ 意大利饺子和中国饺子有什么不同 阻尼器如何装? 钛合金门怎么安装缓冲器? 衣柜移门的缓冲器(阻尼器)是怎么安装的,知道算尺寸的高人请教教? 衣柜移门缓冲器的如何呀安装 衣柜移门的缓冲器(阻尼器)是怎么安装的,知道算尺寸的高人请教教。 耳朵旁后面一个元念什么 一个耳旁一个元读什么 元加个双耳旁读什么 耳字旁一个元是什么字 苹果12siri没有出现在小圆点里面 耳朵旁一个元怎么读 一个耳朵旁一个元读什么 如何在小圆点添加siri 功能 饺子是西方人经常吃的还是中国人经常吃的 oppo手机系统玩游戏怎么样? oppo的系统怎么样 打算买OPPO手机,不知道OPPO系统ColorOS怎么样,能大概介绍一下吗? OPPO系统怎么样和荣耀的系统相比? oppo安卓7.1系统怎么样 蛙宝退款比例 蛙宝网退回比例 蛙宝退回本金后续还有吗 江苏梦兰集团董事长钱月宝弟弟钱雪元儿子何明一家伙同奸商孙文诈骗二百多亿元致使无数人妻离子散家破人亡 蛙宝网现在万元收益是多少? 蛙宝网的幕后公司是怎么赚钱的? 钱月宝的资料 钱月宝是不是感动中国人物 请问蛙宝网领了游戏任务在哪里去完成任务呀?难道不用亲自玩游戏就可以? 一年有几个鲁班会? 王者荣耀鲁班大师和奕星谁厉害呢? 歌词鲁班会造房李广会射箭是什么歌 太守之乐望之蔚然而深秀者的之是什么意思 大港_山庙会什么时候