粤语正字考汇集(七)
发布网友
发布时间：2024-09-17 09:55
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-03 16:55
呱：死亡，正字“过”。呱老亲——死老爸。老亲，读作“老衬”，意指老父母。
胍：手臂、胳膊、手腕。拗手胍——扳手腕。
挂：1. 挂包——挎包。2. 挂住佢——牵挂着他。
扱：掴佢一巴——抽他一耳光。
骨：硬。硬骨骨——硬邦邦。
掼：掼低——跌倒、摔倒。扱——“躀”。
扃：关门。《说文解字》：扃，外闭之关也。《吕氏春秋通诠》：扃，上闩，关门，从里把门关上。扃好道门——把门关好。
拐：蛤拐——个体比田鸡小的蛙类。
均：均真——公正严谨。
訇：1.訇友[gwan2]——骗子，坏人。2.俾人訇[kwan1]——被人骗了。
滚：1.沙沙滚——指思想作风不好或不务正业，混日子。2.出去滚——出去外面鬼混；在外面干坏事。
罛：搜寻。读作“刮”。罛佢出来——找他出来。
簋：古代贵族盛放饭食的器皿。九大簋——指筵席盛大丰富、规格高端隆重。
鬼：1.鬼马——调皮可爱；机灵狡黠。来源：“扮鬼扮马”的缩略；一说是“鬼衇”。2.扮鬼扮马——装神弄鬼。3.鬼五马六——a.不人不鬼的样子。b.行为诡秘。4.生鬼——生动有趣。5.鬼杀恁[gam3]嘈——大声喊叫，异常嘈杂。字义剖析：像被鬼害一样发出凄厉的叫声。6.鬼揞眼——像被鬼蒙住眼睛一样看不清。喻头脑不清醒。7.鬼鬼鼠鼠——像鬼一样阴暗，像老鼠一样偷摸。喻行为见不得光。8.老友鬼鬼——非常要好。正字“姽”。姽：很好的样子；《博雅》姽，好也。
骨：骨子——精致细腻。指骨雕，是一种精致的艺术品。
矔：瞪眼看。读作“掘”。眼矔矔——瞪眼看。
矢屈：本字“屈”：短；秃。《篇海类篇》：短貌。《康熙字典》：屈，无尾也。《玄应书》《广韵》：今俗语尚如是，引伸为凡短之称。段玉裁注：钝笔曰掘笔、短头船曰撅头，皆字之假借也。九勿切。《集韵》《韵会》《正韵》：音掘。竭也，尽也。矢屈 尾龙拜山，搞风搞雨——比喻好惹是生非。
攰：疲倦。攰疓疓——累的浑身绵软无力。疓：[lai6]有病的样子。
