莎扬娜拉是什么意思
发布网友
发布时间：2024-09-17 10:03
共1个回答
热心网友
时间：2024-12-03 12:42
“沙扬娜拉”日语写作“さようなら”，口语中有时把“う”省略掉读作“さよなら”，当然大体意思就是汉语的“再见”。这句话要追溯来源，首先要从古日语说起，“さようなら”在古代写作“左様なら”，这句话在江户时代是生活中的常用语，两人见面互致问候，比如甲问乙最近可好，乙说很好，甲这时就会用“左様なら”，当时意思就是“这样的话，那就太好啦（さようなら、ごきげんよう）”。后来这句话就逐渐压缩保留了前半部分的“さようなら”成为日本人表示“再见”时的常用语。
