问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

为什么中国人称印度为阿三

发布网友 发布时间:2024-09-17 09:59

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-09-29 06:56

在1884年,为了达到牵制华捕的目的,工部局从印度雇来16们身材高大、面孔黝黑、头缠红布、人称“红头阿三”的印捕。“红头阿三”中“红头”意指头缠红布之印捕。
“阿三”来意,一说源于英文“ISAY”的音译,捕房西捕头对印捕训话时,常以“I SAY”开首,词意是“我说”,一些市民不解其意,对印捕乃以“阿三”称之;一说源于猴子,时人称猴子为“阿三”,因猴子臀现红色,印捕头緾红布,其状相同,又山东人演猴戏,猴被任其玩于股掌之上,而印度沦为英国殖民地,无自由可言,故同名;另有一说则认为,印捕是继英捕、华捕之后设立的公共租界第三种巡捕,故称为“阿三”。

----摘自《民国社会大观.巡捕概说》条
为什么把印度人叫阿三?

1. 在20世纪初的上海,当地吴语中喜欢在词前加“阿”字,这种语言习惯形成了“阿三”这一称呼。2. 上海当时的英租界中,有一群来自印度的“公务员”,他们执行英国人的命令,负责各种琐事。3. 由于这些印度人经常挥舞警棍,粗暴行事,上海居民对他们产生了不满,因此将他们贬称为“阿三”。4. 随着...

为什么印度人会被叫做“印度阿三”?阿三的由来?

还有一种说法是,由于印度人懂英语,喜欢在说中文时加上“I say”,发音接近“阿三”,故得此名。还有一种版本是,印度自诩为世界第三强国,因此被中国人戏谑为“阿三”。“印度阿三”的来历还与印度在七、八十年前加入不结盟运动,成为继美、苏后的第三极有关。当时印度人自视甚高,对中国的态度...

中国人为何把印度人称作阿三,这个称呼是如何来的呢?

由于印度人肤色较深,中国人认为他们与猴子更为相似,因此用“阿三”这个称呼来表示对印度人的蔑视。最可靠的说法是,懂英语的印度人习惯被称为“sir”,而上海人习惯在称呼前加“阿”,因此形成了“阿sir”,逐渐演变成“阿三”。

中国人为什么叫印度人阿三

中国人称印度人为“阿三”的称呼起源有多个方面:1. 数字发音的相似性:印度传统上使用阿拉伯数字,其中3的发音类似于中文的“啊叁”。因此,“阿三”这个称呼在语言上相当于直接采用了印度语中的数字发音来指代印度人。2. 佛教传入时的译名:古代印度的人名和地名在传入中国时,通常会采用音译。由于3在...

中国人为什么叫印度人阿三

中国人叫印度人阿三的起源有以下几个方面:1. 源自印度阿拉伯数字。印度传统上使用阿拉伯数字,其中3的发音接近中文的“啊叁”。所以,“阿三”这个称呼相当于直接采用了印度语中的数字发音来代表印度人。2. 源自佛教传来的印度译名。古代印度许多人名及地名在传到中国后,会采用音译,而3在中文里的发音是“...

印度为何叫阿三

印度阿三”来自“十里洋场”时期的吴语上海话,吴人极喜欢加“阿”字。上海当年的英租界中经常会有从印度调来的“公务员”,负责一些杂事,而这些印度人是英国人的忠实“爪牙”,整天警棍乱舞,因此上海人便蔑称其为“阿三”。而今,“印度阿三”一词已经广泛流传开来,多含国人嘲弄印度之意。

为什么叫印度人为阿三

3. 第三种说法是,印度人曾自视为不结盟运动的领导者,自称是世界的第三极。因此,中国人以“阿三”这个称呼戏谑他们。4. 第四种说法与上海有关。印度曾是英国的殖民地,许多印度人为英国政府工作,如上海租界内的印度警察。上海人习惯在单音节词汇前加“阿”,因此将“阿Sir”称为“阿三”。5. ...

为什么要跟印度人叫阿三哥呢

1、印度人由于殖民地,做公务员需要懂英语,而公务员因为懂英语,所以喜欢在中国人面前摆谱,在说一些不流利的中文时,会不自觉地加一句英语的“我说”,由于“我说”的英语发音和“阿三”很接近,因此有了“阿三”的称呼。2、印度人过去因为是不结盟运动的领袖,便宣称美国是一极、前苏联是一极,而...

为什么要跟印度人叫阿三哥呢

1、印度人由于曾是英国的殖民地,许多印度公务员需要掌握英语以供工作之需。当他们用不流利的中文交流时,常常会在谈话中不自觉地加入一句英文的“I say”(我说)。这种发音与“阿三”相似,因而印度人被称为“阿三哥”。2、在历史上,印度曾是不结盟运动的领导者,自称是除了美国、苏联之外的“第三...

为什么都喊印度人印度阿三?

1. 有关“阿三”这个称呼的起源有多种说法。其中一种说法是,过去人们将猴子称为“阿三”,对于洋人,国人有如猴子般的印象,尤其是印度人,因为肤色较深,所以被戏称为“阿三”。2. 另一种说法是,由于印度人在殖民地时期,作为公务员需要懂英语,在与中国人交流时,常常不自觉地加上“I SAY……...

印度为什么被称为阿三 印度人听中国人叫他们阿三 为什么叫印度人为三哥 为什么把印度人叫阿三 印度人称泰戈尔为什么 为什么喊印度人三个 印度阿三什么意思 印度人称印度英语才最纯正 为什么印度三哥
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
...的话有啥影响,怎么听说对六年后换证有影响? ...重新刷学时吗,科一科二科三科四可以转校吗? 考完科一科二科三科四要多久 ...但是科目三的学时没有打满对以后有没有影响? 我的学时卡没有打过,一点都没有,不过我科一科二科三科四都全部考完了... 五行穿搭2021年10月8日五行属什么怎么穿衣 十月八日上到十月几日 ipadmini和iphone6是充电器不一样、还是数据线不一样呢?可以互相使用充 ... iphone6的插头可以通用ipad mini 吗 iphone6和ipad mini的充电器可以通用吗 登录支付宝的登录密码是什么 宿州市灵活就业都变成职工养老了吗 支付宝默认密码是什么 怎样注册新浪博客帐号 photoshop怎么加下划线? 他人容易排斥你,我来告诉你你为什么 有时候作为一个旁观者 看见自己曾经受别人排斥 讨厌 我都不知道自己做错... 吴江到黎里镇公交 黎里古镇在哪里 怎么去 为什么水机空调开机了,管道水流声过大,什么原因? 张家港市对外来务工人员有什么优惠政策 空调排放的冷凝水干净吗?能用在什么地方?为什么很少人使用呢?_百度知 ... 外来务工(无房,无社保)子女上学怎么办 外来务工子女上学,有房产,没有户口,能就近辖区内上学吗? 长期吃辣椒和从来不吃辣椒的人,谁的身体更健康?早了解受益 自从不吃辣椒食欲不振~ 葡萄酒会过期吗 瓶装葡萄酒会不会过期 如何选择鼾症手术方式 鼾症手术痛苦吗 鼾症手术方式有哪些? ISAY紧致粉餐前服用还是餐后服用? 吃什么最养胃 ?这4种食物养胃,快快吃起来,营养又健康 医疗仪器维修技术专业就业方向与就业前景怎么样 南阳市质量技术监督局单位简介 如何通过微信号找到抖音号码? 左耳至头顶处头疼发麻走路打晃是怎么回事 电感器上有三个数字是什么意思? 左耳突然有轻微闷响,好像耳膜在自己动一样,一开始以为是地震或者其他... ...左耳耳机里有零件晃动。动一下左耳耳机就有东西晃来晃 耳鸣,用手按左耳眼前物体晃动【耳病】 谁能帮我把教堂新人的部分宣誓词翻译成英文(急啊)! 苹果手机怎么拉半屏幕 如何在幻灯片上播放视频? 保持斗志值得品读的励志说说长句子 移动话费套餐哪种最划算? 滑膜炎中药外敷的药方 请问从日本名古屋---沈阳的飞机有吗?如果有, 这个月都几号有 谢谢 急... 我买了一张从沈阳到名古屋的,在北京转机,往返一个月,但是现在我要提前回... 新手驾驶自动挡车技巧 新手怎么开自动挡车 自动挡学车视频步操(零基础自动挡学车视频全集)