本人英专大三,想考CATTI的二口,但是没经验,基本功也不是很好。据说二...

发布网友发布时间：2024-09-15 02:19

共1个回答

热心网友时间：7小时前

1.二口的确比三口的级别高，翻译公司起步面试的要求，就是持有二级口译证书。这点是没错。但要想一步到位，先要分析下通过的可能性。
2.基本功不好，不要去弄什么口译。听说积累不够，弄这个没效果。听的一知半解，翻的稀里糊涂，是根本过不了考试的。
3.二口评分标准，是看应试者，是否有做专业翻译的资格。注意专业二字，不一定你是从业者，但你要具备专业翻译的素养跟学识。
4.这都不用什么高人指点，拿本CATTI二口教程，听听，翻翻，适应不了，接受不了，感觉自己积累一段时间也提高不到这个高度，那就果断放弃二级。
5.听说而已，听说往往跟现实不符。三级能过就不错了，起码能从翻译助理开始做起。你考下二口，也不可能上来就给你会口做。