请求日语请求信的翻译 晚上好,OO先生 我是XX。我之前在评论区里失礼地...
发布网友
发布时间：2024-09-17 03:14
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-21 23:42
こんばんは、私はxxと申します。
この间コメントコーナーで直接回复とのことは、诚に失礼いたしますが、ご迷惑をかけないでしょうか？私はpixivについてまだ色々分からないところがありますので、もし迷惑をかけましたら、本当に申し訳ございませんでした。
OO様の漫画について、中国のファン达に一绪に分かち合って贳いませんか？この间言ったとおり、もしよろしなら、OO様のidとお名前も一绪に添付致しますので、また、OO様ほかの要望全部付けます。
どうぞよろしくお愿い致します。
xx
热心网友
时间：2024-10-21 23:45
こんばんは、私はxxと申します。
この间コメントコーナーで直接回复とのことは、诚に失礼いたしますが、ご迷惑をかけないでしょうか？私はpixivについてまだ色々分からないところがありますので、もし迷惑をかけましたら、本当に申し訳ございませんでした。
OO様の漫画について、中国のファン达に一绪に分かち合って贳いませんか？この间言ったとおり、もしよろしなら、OO様のidとお名前も一绪に添付致しますので、また、OO様ほかの要望全部付けます。
どうぞよろしくお愿い致します。
xx
