生命诚可贵 爱情价更高那个古文的全文
发布网友
发布时间：2022-05-06 19:23
共5个回答
热心网友
时间：2023-09-12 15:07
全文内容：生命诚可贵，爱情价更高。若为自由故，二者皆可抛。意思是生命固然是宝贵的，爱情更为珍贵，但如果为了自由，我宁愿舍弃生命和爱情。
这个并不是古文，这个是翻译的匈牙利诗人裴多菲创作的短诗《自由与爱情》。经由左联作家殷夫的翻译，鲁迅的传播，被广大中国读者熟知。后来一度被引入中学语文教材，成为中国读者最为熟悉的外国诗歌之一。
此诗表达了作者为了追求自由的牺牲精神，作者裴多菲最终也如诗中所写，牺牲在了追求自由的战场。
扩展资料：
《自由与爱情》创作背景
16世纪，土耳其人入侵，匈牙利大部分落入奥斯曼土耳其帝国治下达150年。土耳其之后，匈牙利又长期受奥地利哈布斯堡王朝的统治。所以有人说，“一直以来，匈牙利就是一个为自由而不断奋斗的国家”，民心所望，唯有自由。
裴多菲被匈牙利人视作民族之魂，他热烈歌咏自由并为之献身。匈牙利一些城市的街道、桥梁和学校都以他的名字命名。
他在25岁那年，领导了匈牙利首都布达佩斯的武装起义，这次起义后来演变成为伟大的爱国战争。在与沙皇军队协助的奥国统治者的战斗中，裴多菲以诗歌为武器，手持战刀和羽毛笔，驰骋于战场，最后壮烈牺牲于疆场。此诗也是在此大背景下所作。
参考资料来源：百度百科-自由与爱情
热心网友
时间：2023-09-12 15:07
「生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，两者皆可抛」
原文
Szerelmemért föláldozom / Az életet, / Szabadságért föláldozom / Szerelmemet）. --Petőfi Sándor.
英语：
"Liberty, love! These two I need. For my love I will sacrifice life, for liberty I will sacrifice my love”.
热心网友
时间：2023-09-12 15:07
热心网友
时间：2023-09-12 15:08
爱情价更高,
若为自由故,
二者皆可抛.追答出自匈牙利爱国诗人裴多菲
热心网友
时间：2023-09-12 15:09
