英语句子翻译(Grammar work) use "should"

发布网友发布时间：2024-08-20 17:13

共4个回答

热心网友时间：2024-08-31 14:59

1 It is a disgrace that he should have lied in public.(表示“惊讶”口气，注意should have的时态，1楼的第一个解释我不同意，should这里表示语气）
2 It is a pity that he should have been unhappy.（表示遗憾的口气，同样注意时态）
3 It was really a nuisance that I should have left the ticket.（惊讶，遗憾口气）
4 It's a shame that our picnic should have been ruined by the rain.(同上)
5 It is essential that you attend this meeting.(注意动词原形，这是这个句式的固定搭配，省略了should）
6 It's important that we should keep up with the latest development of the world.
7 It's desirable that college students should know something about computers.
8 It's strage that he should have left without telling us.

热心网友时间：2024-08-31 14:56

睡觉了，明天来吧！

热心网友时间：2024-08-31 14:56

1.It is a disgrace that he shouldn't told lies publicly.(本不应该说谎而说了，所以是个耻辱）
2.It is a pity that he shouldn't so unhappy.
3.It is a nuisance that i shouldn't forgetten to take my tickets.
4.It is a shame that our picnic was crushed away by the rain.
5.It is a nuisance that you (should) attend this meeting.
6.It is important that we follow the footsteps of the world's latest development.
7.It is desirable that the university students should know a few about computers.
8.It is strange that he should have informed us that he would leave.这些翻译主要是should （not）have done 本应该是而不是。。。本应该做而没做。。。

热心网友时间：2024-08-31 14:57

、你务必参加这个会议。（It is essential that...）
6、我们应该跟上世界的最新发展，这是很重要的。（It is important that...)
7、大学生懂一点计算机有好处。(It is desirable that...)
这三句用should，其他不需要。
5.It is essential that you should attend the meeting.
6.It is important that we should catch up with the latest development in the world.
7.It is desirable that undergraduates should konw something about computer.