十二年前,陈可辛被审查砍了二十多刀

发布网友发布时间：2024-08-20 14:54

共1个回答

热心网友时间：2024-08-28 21:26

十二年前，陈可辛导演的《投名状》在中国大陆上映时，与原港版相比，经历了一场深刻的审查洗礼。这部影片揭示了当时审查逻辑的微妙之处，特别是对历史叙事、价值观以及内容引导的严格把控。陈可辛巧妙地通过电影《投名状》的历史背景——太平天国运动，展现了审查对于敏感题材的谨慎处理。

影片中，大陆版与港版的差异主要体现在对战争残酷镜头的处理上。庞青云这一反派角色的政治理想被淡化，原本的野心勃勃和欺骗杀戮情节被大幅度删减，以避免美化负面人物。姜午阳的角色则被强化，正面人物的觉悟和兄弟情义在大陆版中占据主导，反映出对旧时代价值观冲突的审视。

例如，港版中庞青云的那句“兵不厌诈，战争无情”在大陆版中被保留，但其背后的政治含义被微妙地削弱。赵二虎的“人无信如畜牲”这一台词，尽管保留了愤怒的情绪，但他的英雄梦想被修改为更接地气的“汉子”，以此减轻暴力和理想化的呈现。对于杀戮场景，大陆版选择减少直接描述，将庞青云的官职从“两江总督”降为“江苏巡抚”，以此降低其权力象征，避免触及更深层次的敏感点。

陈可辛的这次审查经历，体现了他作为香港导演在理解并适应中国内地市场的同时，也展现了他的艺术洞察力。他曾在古装大片的热潮中找到突破，如《中国合伙人》和《亲爱的》的成功，证明了他能够捕捉到本土观众的情感共鸣。尽管陈可辛曾尝试触及如运动题材（如《李娜》）这样的禁区，但他还是在《中国女排》中找到了献礼70周年的恰当方式，这无疑是他电影生涯中的一次重要里程碑。

回顾《投名状》的审查过程，陈可辛不仅为自己的作品适应了中国电影市场的规则感到自豪，也借此机会深化了对历史和价值观的反思。这部影片成为了他在中国电影时代转型的见证，证明了他作为一个艺术家的敏锐度和适应性。