英语高手帮忙翻译一句话 :"如果可以的话 请连同回忆也一并删除 ,因为...

发布网友 发布时间：2024-08-20 16:41

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2024-08-24 00:45

If possible, I'd like to get the memory all removed once and for all, as I really decline to get it back, even a little.

热心网友 时间：2024-08-24 00:46

If possible, please erase my memory as well, because I don' want to remember at all.

来自【学习宝典】团队
有不明白的地方欢迎追问
如果认可我的回答
请点击下面的【选为满意回答】按钮
谢谢~

热心网友 时间：2024-08-24 00:53

I would rather eliminate all of the memory about you if I could, and that's because of the painful past that I don't want to look back.

热心网友 时间：2024-08-24 00:47

If it is possible, please get rid of memory as well, as I do not want to remember/recall at all.

热心网友 时间：2024-08-26 18:28

If possible, please erase my memory as well, because I don' want to remember at all.

来自【学习宝典】团队
有不明白的地方欢迎追问
如果认可我的回答
请点击下面的【选为满意回答】按钮
谢谢~

热心网友 时间：2024-08-26 18:23

I would rather eliminate all of the memory about you if I could, and that's because of the painful past that I don't want to look back.

热心网友 时间：2024-08-26 18:24

If it is possible, please get rid of memory as well, as I do not want to remember/recall at all.

热心网友 时间：2024-08-26 18:24

If possible, I'd like to get the memory all removed once and for all, as I really decline to get it back, even a little.