请问怎么翻译新加坡人名:FooKiahWee和FooSiangHai。急谢!!!
发布网友
发布时间：2024-08-19 21:42
共1个回答
热心网友
时间：2024-08-27 22:39
2. 如果你有机会与他们交流，可以询问他们的中国籍贯。
3. 如果他们不了解“籍贯”一词，你可以简单询问他们是“福建人”、“广东人”等。
4. 南洋地区的华人，他们的英文名字通常是根据他们原籍地的发音而来，例如“Foo”。这可能是“符”、或“傅”等。
5. 对于“Kiah Wee”，如果是女性，可能是“佳雅”、“嘉尉”等；如果是男性，可能是“家伟”、“嘉伟”等。
6. 对于“Siang Hai”，如果是男性，可能是“翔海”、“祥海”等。
