三游乌龙潭记译文

发布网友发布时间：2024-08-20 00:00

共1个回答

热心网友时间：2024-08-28 06:11

我初次造访乌龙潭，从旱西门出发，沿城北漫步，那里芦苇丛生，仿佛一片绿色岛屿，其间夹杂着潭水的倒影。七夕节再来时，城的尽头是翠柳与竹林相接，再远处便是连绵的芦苇，一片青翠，直通园林。五天后，宋献孺邀我共游，茅元仪（字止生）暂居森阁未归，潘之恒（字景升）与钟惺（字伯敬）从芦苇荡走来，我和林家兄弟从华林园、谢公墩的小路南行，一同汇聚于乌龙潭畔。潭中灵气四溢，我们共享美景。

山岗斜倾，水滴从树梢落入潭中，清凉山如带环绕，排水槽与溪流深入潭底，无论冬夏，潭水深沉如一。楼阁虽与潭面相隔三丈，却似矗立于碧波之上；竹筏游走自如，仿佛通往水上的楼阁。乌龙潭北岸，荷叶尚存秋意，香气四溢，我们乘竹筏前往。对岸的翠林与红墙相映，景色宜人，于是竹筏泊岸。上岸处草木丛生，忽现小径，循路登山，外有田塘，近有苗圃。宋献孺指着这些，感慨此处宜居，如能建屋上山，俯瞰潭水，尽享绿色环绕，此生无憾。茅元仪闻此，亦深以为然。

此刻，夕阳与月亮相映，晚霞四溢，红光洒落，先是染红了芦苇，随后蔓延至潭水左岸，莲叶间也泛起红晕，最后整片潭水都被染红。霞光与月光交织，五彩斑斓。我们下山寻竹筏，月光已洒满半潭，停留在新亭柳树下，欣赏月光在水波中摇曳，金色的水光如雷电般闪烁，柳丝轻触水中月影。此刻宁静，是否能回想起上次乌龙潭的风雨？我们登上楼阁，远眺不舍离去。暗夜中，密林深处亮起灯光，疑似渔火，增添了几分温馨。