“北风卷地白草折,胡天八月即飞雪”是什么意思_出处及原文翻译

2. “北风卷地白草折，胡天八月即飞雪”的意思是：北风席卷大地，将白色的草吹得折断，塞北的天空在八月就开始飘洒大雪。3. “北风卷地白草折，胡天八月即飞雪”的出处是《白雪歌送武判官归京》。全诗如下：《白雪歌送武判官归京》岑参 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花...

北风卷地白草折，胡天八月即飞雪”出自唐代诗人岑参 的《白雪歌送武判官归京》。意思是北风席卷草木纷纷凋落，北方的八月就大雪纷扬。具体全文如下：北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。瀚海阑干百丈冰...

2、译文：北风席卷大地把白草吹折，胡地天气八月就纷扬落雪。忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。雪花散入珠帘打湿了罗幕，狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。将军都护手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿着。沙漠结冰百丈纵横有裂纹，万里长空凝聚着惨淡愁云。主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶...

意思：北风席卷大地把白草吹折，胡地天气八月就纷扬落雪。出处：唐代诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》。原文节选：北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。 将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。译文：北风席卷大地把白草吹折，胡地天气八...

1、北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。这两句诗意味着北风猛烈地吹过大地，将地面上的白草折断；而在胡人的土地上，即使在八月这样的盛夏时节，雪花却如同飞舞一般飘落。2、《白雪歌送武判官归京》是唐代诗人岑参的作品。诗中描绘了一幅雪景送别的画面，北风卷起地面的白草，胡地（指边疆地区）的八月就...

1. 诗句“北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。”出自唐代诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》。2. 这首诗创作于唐朝，描绘了边塞特有的冬季景象，以及诗人对友人离别的深情。3. “北风卷地白草折”形象地描绘了冬天北风的猛烈，连地面上的白草都被吹断。4. “胡天八月即飞雪”指的是在胡人的土地上，...

原句：北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。出自：唐代著名诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》。译文：北风席卷大地吹折白草，仲秋八月胡地飘降大雪。仿佛一夜之间春风吹来，树上有如梨花竞相开放。梨花：春天开放，花作白色，这里比喻雪花积在树枝上，像梨花开了一样。赏析：...

“白草”,据《汉书·西域传》颜师古注,乃西北一种草名,王先谦补注谓其性至坚韧.然经霜草脆,故能断折（如为春草则随风俯仰不可“折”）.“白草折”又显出风来势猛.八月秋高,而北地已满天飞雪.“胡天八月即飞雪”,一个“即”字,维妙维肖地写出由南方来的人少见多怪的惊奇口吻.

北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。这句诗出自唐代诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》，生动地描绘了北方地区冬季的恶劣气候，八月的胡天已然雪花飘飞。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。诗人以北方突降大雪时的情景，形容白雪皑皑的景象如同梨花盛开，给人以视觉上的强烈冲击。散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾...

北风卷地白草折，胡天八月即飞雪的意思是：北风席卷大地，白草被折弯，在西北边疆的胡地，在八月份就已经开始下雪。详细解释如下：这是形容在非常西北的寒冷地带，天气变化非常剧烈的场景。北风呼啸，仿佛席卷了整个大地，强劲的风力使得地面上的白草被吹折。紧接着，描述的是在这个地方的八月，就已经开始...