I can't get u outta my mind

发布网友发布时间：2024-08-20 07:29

共6个回答

热心网友时间：2024-09-01 06:47

呃..如果是歌名的话文学点说可以这么表达:难以忘怀或者忘不了,再或者永驻心间(引申意译)...,如果是句子翻译的话,可以说我忘不了你(直译),你总是徘徊在我心上(意译)

热心网友时间：2024-09-01 06:44

我忘不了你!!!!

热心网友时间：2024-09-01 06:39

I can't get u outta my mind
I can't get you out of my mind
我无法忘却你
我无法忘记你

热心网友时间：2024-09-01 06:45

我无法忘了你。

热心网友时间：2024-09-01 06:42

直译：我不能把你抽离我的脑海。
意思就是，“我忘不了你”。或者“我老想着你”。之类的自由发挥:P

热心网友时间：2024-09-01 06:45

I can't get you out of my mind .
我对你无法忘怀.

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com