出于外曰:"吾不意为娄公所涵!而娄公末尝有矜色."翻译

后一句话意思是 而娄公从来没有骄矜的表现。故事是这样的 狄梁公与娄师德一同作相国。狄仁杰一直排斥娄师德，武则天问他说：“朕重用你，你知道原因吗？”狄仁杰回答说：“我因为文章出色和品行端正而受到重用，并不是无所作为而依靠别人。”过了一会，武则天对他说：“我曾经不了解你，你作了高官，全...

狄仁杰走出去后说：“我没想到这是娄公在包容我！”而娄公从来没有自夸的表现。【阅读训练】1．解释：（1）为 （2）许 （3）咎 （4）矜 2．翻译：（1）臣以文章直道进身，非碌碌因人成事。（2）吾不意为娄公所涵!3．文中人物形象鲜明，其中狄梁公、娄师德和则天皇帝各具有怎样的性格特点？

出于外曰：“吾不意为娄公所涵！”而娄公未尝有矜色。译文：狄仁杰与娄师德同时担任（唐代）宰相。狄仁杰排挤娄师德已有较长时间。武则天问狄仁杰说：“我对你提拔信任，你知道其中的原因吗？”狄仁杰答道：“我凭文才和品德受朝廷任用，不是平庸之辈，靠别人来成就自己的事业的。”武则天停了一会说：...

出于外曰：“吾不意为娄公所涵！”而娄公未尝有矜色。译文：狄公与娄师德同为宰相 狄公排斥娄师德不是一天两天了 武则天问狄公 朕钦重你 你知道为什么吗 狄公回答说 臣因为文章出名考中进士 并非碌碌无为因关系成功 武则天良久说 朕很了解你的情况 你的腾达 其实是娄师德的帮助 然后武则天名左右拿出装...

则天问狄公曰：“朕大用卿，卿知所以乎？”对曰：“臣以文章直道进身，非碌碌因人成事。”则天久之，曰：“朕比不知卿，卿之遭遇，实师德之力。”因命左右取筐箧，得十许通荐表，以赐梁公。梁公阅之，恐惧引咎，则天不责。出于外，曰：“吾不意为娄公所涵，而娄公未尝有矜色。”...

出于外曰：“吾不意为娄公所涵！而娄公未尝有矜色。”【翻译】狄仁杰与娄师德一同担任相国。（而）狄仁杰排斥娄师德不止一天了，武则天问狄仁杰说：“朕重用你，你知道是什么原因吗？”狄仁杰回答说：“我凭着出色的文章和端正的品行而受到重用，并不是无所作为、依靠他人成事的人。”过了一会儿，武则...

6、则天问狄公曰:"朕大用卿，卿知所以乎?"对曰:"臣以文章直道进身，非碌碌因人成事。7、"则天久之，曰:"朕比不知卿，卿之遭遇，实师德之力。8、"因命左右取筐箧，得十许通荐表，以赐梁公。9、梁公阅之，恐惧引咎，则天不责。10、出于外，曰:"吾不意为娄公所涵，而娄公未尝有矜色。

出于外,曰:“吾不意为娄公所涵,而娄公未尝有矜色。”(译文:狄梁公与娄师德一同作相国。狄仁杰一直排斥娄师德,武则天问他说:“朕重用你,你知道原因吗”狄仁杰回答说:“我因为文章出色和品行端正而受到重用,并不是无所作为而依靠别人。”过了一会,武则天对他说:“我曾经不了解你,你作了高官,全仗娄师德提拔。

出于外曰:“吾不意为娄公所涵!”而娄公未尝有矜色。 译文: 狄仁杰与娄师德同时担任(唐代)宰相。狄仁杰排挤娄师德已有较长时间。武则天问狄仁杰说:“我对你提拔信任,你知道其中的原因吗?”狄仁杰答道:“我凭文才和品德受朝廷任用,不是平庸之辈,靠别人来成就自己的事业的。”武则天停了一会说:“我原来并不了解...

因命左右取筐箧,得十许通荐表,以赐梁公.梁公阅之,恐惧引咎,则天不责.出于外曰:“吾不意为娄公所涵!”而娄公未尝有矜色. 狄梁公与娄师德一同作相国.狄仁杰一直排斥娄师德,武则天问他说:“朕重用你,你知道原因吗?”狄仁杰回答说:“我因为文章出色和品行端正而受到重用,并不是无所作为而依靠别人.”过了...