...是努力活在当下的最好证明。"这句话用地道的英文怎么翻译啊...
发布网友
发布时间：2024-08-20 10:55
我来回答
共5个回答
热心网友
时间：2024-08-24 05:15
Miracle is not magical, but the best proof of what you have strived to live it up.
奇迹不是假想，是努力活在当下的最好证明。
热心网友
时间：2024-08-24 05:16
Miracle is not an assumtion, rather it's the best testimony to trying to be alive for now.
热心网友
时间：2024-08-24 05:14
Miracles are not some kind of illusion, but the best proof of living in the moment.
热心网友
时间：2024-08-24 05:20
这句话可有多种译法：
Miracle is not an imagination, rather it's the best witness of trying to survive for now.
Miracle is not an assumtion, rather it's the best testimony to trying to be alive for now.
Miracle is not a hypothesis, rather it's the best proof of trying to survive for now.
希望对你有帮助。
热心网友
时间：2024-08-24 05:14
Miricle is not about imagination. Otherwise, it's a great prove that you tried so hard to survive.
"活在当下"翻译成英文怎么说?
Living in the present Living in the present moment Living for the moment Living for the here and now 其实活在当下,因为中文是意境语言,而英文是逻辑语言,所以更地道的是 Enjoy the present(少年维特之烦恼,五...
活在当下用英语怎么说
活在当下”用英语可以说“Live in the Moment”。活在当下指的是不要纠结过去，不要过于担忧未来，努力的过好现在，享受现在的每一刻：Right here,right now。例句：1.当我们把这些判断扔在脑后，我们就可以活在当下，事物发生着既不好也不坏，他们只是简单地发生着。When we leave judgment behind...
“活在当下”用英文怎么说?
活在当下 用英语是：live in the moment。重点词汇具体如下：live 英 [lɪv; laɪv] 美 [lɪv; laɪv]v. （动词）居住；生存，活着；生活；留存，铭记；生长，栖息；以……为生；（船）未沉没；放置，搁置；享受精彩生活；经历，度过。adj. （形容词）活的；实况...
英语livefortoday怎么翻译?
英语live for today的翻译是“活在当下”。详细解释如下：1. 基本翻译：英语中的"live for today"直接传达了一种及时行乐、享受眼前时光的生活态度。在中文中，"活在当下"是一个流行且准确的表达，意味着珍视眼前的时刻，不过度担忧未来或沉溺于过去。2. 语境下的理解：这种表达通常鼓励人们充分体验和...
很经典的微信朋友圈英文说说带翻译
1.Ive decided to live in the Psent and not spend my life regretting the past or dreading the future. 我决定活在当下 不浪费生命为过去后悔或未来担忧。2.The only thing stronger than your craving for blood is your love for this one girl. 唯一比你的嗜血欲望更强烈的，竟然是你对...
英语live for today怎么翻译?
“live for today” 的意思是“活在当下”。以下是这个英语词组的详细解析，希望能够帮助到你。1、含义解释：“live for today” 强调人们应该珍惜眼前的时光，尽情享受当下的生活，而不是过于担心未来或沉迷于回忆过去。2、难词解释：live /lɪv/ (动词)意为“生活”，常用于表示某人如何度过...
“活在当下”翻译成英文,是用now is good,standing in now 还是live...
当下的含义是：instantly，at once，immediately 活在当下可以是：live at the right moment live right now 亲：祝你学习进步，每天都开心V_V！望采纳，thx!
活在当下,及时行乐用英语怎么说?
“活在当下，及时行乐”的英文是：Live in the moment and have fun in time；“活”翻译为：live；“当下”翻译为：in the moment；“及时”翻译为：in time；“乐”翻译为： have fun。
“活在当下,及时行乐”的英文怎么说
活在当下，及时行乐翻译成英文是：Live in the Present and Enjoy in Time。释义：“活在现在”，不去追忆过去的荣耀，也不悔恨过去的过错，更不去盲目的憧憬未来，活在幻想中，而是脚踏实地，好好把握珍惜，及时享受生活的乐趣。还有一种说法：遇事不推不拖不拉，及时处理或正确面对；人生苦短，不...
快乐活在当下,尽心就是完美。翻译成英语怎么写 快乐活在当下,尽心就是...
Happy live in the present, is the perfect heart.
