异读法异读字的成因及其分类

发布网友发布时间：2024-08-20 09:49

我来回答

共1个回答

热心网友时间：2024-08-30 05:04

古汉语中的异读字现象复杂多样，主要源于通用假借、古今字、外来语以及注解等因素。主要有以下几种情况：

1. 通假字异读：如“信”字，本义表示信任，读xìn，但有时假借为“伸展”，读shēn；“归”字本意为返回，读guī，也可假借为馈赠，读kuì。如“狼欣然从之，信足先生”中的“信”即是此类。

2. 古今字异读：如“说”字，表示解说时读shuō，表达劝说时读shuì，喜悦时读yué；“责”字，本为债，读zhài，后分化为zè。如“请说之，吾从北方闻子为梯”和“公说，使有司宽政”中的“说”字即体现古今字的差异。

3. 人名、地名保留古代读音：如“食”在人名中读yì，“射”在钟名时读yì；“房”在古宫名时读páng。如“信引兵东，未渡平原”中的“食”字即体现了这种异读。

4. 外来语异读：如“大宛”读yuān，“可汗”读kèhán，“氏”在西域读zhī。如“大宛闻汉之饶财，欲通不得”中的“宛”字即体现了外来语的影响。

异读的另一个原因，是通过“破读”来表示词义或词性的变化。如“殷”字表示众多时读yīn，表示震动时读yìn；“恶”字表示罪过时读è，表示讨厌时读wù。语言的发展和词义的演变导致了这些读音的差异。

在现代社会，对于常见的异读字，应遵循传统习惯，而对于不再保留古音或已普遍改读的字词，应按现代读音处理。例如，“暴露”的“暴”字，传统读pù，但现在一般读bào。

扩展资料

异读法是五十年代兴起的用以取代“系铃”和“解铃”两格（简称“铃格”）的谜法。它包括本字的声调变异、声母或韵母的一方变换和声韵母各异三个基本内容。谜中的字，经过异读，都会引起字义的变化。用改变一个字词的读音来表示不同的意义或者不同的词性。这实际上是词义引申发展的结果。语言中的某一个字词，当其产生了新的意义或新的语法作用时，为了在读音上有所区别，并使之表达得更加明确，就把这个字词读为另一种读音，以表示差异。