特殊英语单词问题

发布网友发布时间：2024-08-19 01:34

共5个回答

热心网友时间：2024-08-22 12:44

外来词指的是一种语言里由其他语言词汇音译过来的词。
英语的外来词指的是由非英语音译过来的英文词汇。学英语的都知道，很多英语词汇都是由拉丁文或是法语等音译过去的，属外来词。
而英语外来词指的是英语音译过去的词，比如前几位所说的，比萨(pizza)、沙发(sofa)等就是汉语里的英语外来词。
沙发 sofa

至于声调，就没有规定了，那就只是习惯le

妈妈 Mama(mami)

曲奇 (Cookie)

批萨 (Pizza)

吉普 (Jeep)

热心网友时间：2024-08-22 12:36

Fiance/ Fiancee/ Resume/ Ami/Amie
这些都是法语词，属于外来词

热心网友时间：2024-08-22 12:39

很正常的，
还有比如未婚妻（fiancee）字典里面也有声调的。也许是来自法语

英语中并没有把声调符号考虑到发音里，还是按照正常的拼读规律！

热心网友时间：2024-08-22 12:41

汉语中"咖啡"一词来自英文cafe,是cafe的音译. 所以汉语中的"咖啡"是外来词.
这类词还有"沙发"(sofa),"吉普"(jeep),"派"(pie)等.

热心网友时间：2024-08-22 12:41

那些是法语来的。