有人说静女即靓女你是否同意这种说法请结合诗句谈
发布网友
发布时间:2024-08-18 23:48
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-08-24 15:31
这怎么会一样呢?
静女:文雅的姑娘。
语自《诗经·邶风》
原文如下:
静女其姝,俟我於城隅。
爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。
彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。
匪女之为美,美人之贻。
释:
静女的静,书释为娴雅安详。然直接作此译,便如将女孩唤作女人,无论如何形容其美,多少有些不伦。
靓女:漂亮的女子(多指年轻的) ,现泛指所有女性,年龄太大者当然另当别论。打招呼时用。
在广东一些地区,这个作为口头禅,见到年轻的女子一般都会用这个词称呼。
古诗词中好像没有出现这个词……