"冯"的英文是"feng"还是"fung"???

发布网友发布时间：2024-08-18 15:13

我来回答

共5个回答

热心网友时间：2024-08-23 04:24

都对，前面是拼音的写法，后面是英语国家人和港台人的写法。

因为英语国家的人发不出“eng”的音，所以他们将其发音转变为他们能发出相似音的标音；其中还有一点，是港台惯用以标音节的拼法作为他们的姓氏的拼法。

也就是说，这个fung是港台人先写出来的，而英语国家的人也是认可的，在中国人的眼中，feng和fung是两个相同的字，所以两个拼法均可。

英文名字书写格式

一：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。如：

单姓单字：蔺相如－Lin Xiangru

复姓单字：司马迁－Sima Qian

二：名在前，姓在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。如：

单姓单字：蔺相如－Xiangru Lin

复姓单：司马迁－Qian Sima

三：英文名字在前，形式在后，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。如：

成龙英文名：Jackie Chan

热心网友时间：2024-08-23 04:17

phung

热心网友时间：2024-08-23 04:23

前者是中国人的习惯
后者是外国人的习惯
两个都可以的

热心网友时间：2024-08-23 04:24

前面是拼音的写法，后面是英语国家人和港台人的写法。

因为英语国家的人发不出“eng”的音，所以他们将其发音转变为他们能发出相似音的标音；其中还有一点，是港台惯用以标音节的拼法作为他们的姓氏的拼法。也就是说，这个fung是港台人先写出来的，而英语国家的人也是认可的，在中国人的眼中，feng和fung是两个相同的字，所以两个拼法均可。

热心网友时间：2024-08-23 04:20

feng