台湾节目里老说"欧巴桑"是什么意思呀

发布网友发布时间：2024-08-18 02:17

我来回答

共5个回答

热心网友时间：2024-08-22 12:34

欧巴桑是日语直接发音，本意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。
到了港台，对这个词实际已经变味，引伸为：三八型的老妇女。
欧吉桑与欧巴桑对应，指男性。

热心网友时间：2024-08-22 12:42

日语.
是形容上了年纪的女人.本意大概是"老妈妈"

热心网友时间：2024-08-22 12:37

欧巴桑是日语直接发音，愿意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。
到了港台，对这个词实际已经变味，引伸为：三八型的老妇女。
欧吉桑与欧巴桑对应，指男性。

热心网友时间：2024-08-22 12:40

那是日语“老奶奶”的意思～用在这里就是“老太婆”的意思了！

热心网友时间：2024-08-22 12:36

女老人,男老人是"欧吉桑"

台湾节目里老说"欧巴桑"是什么意思呀

欧巴桑是日语直接发音，本意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。到了港台，对这个词实际已经变味，引伸为：三八型的老妇女。欧吉桑与欧巴桑对应，指男性。

台湾人说的“欧巴桑”是哪国语言?

欧巴桑是日语直接发音，原意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。到了港台，对这个词实际已经变味，引申为：三八型的老妇女。

欧巴桑是什么意思

欧巴桑是日语直接发音，原意是大嫂、阿姨，泛指中、老年妇女。在港台，这个词引申为三八型的老妇女。首先，需要明确的是，“欧巴桑”这个词在不同的语境和文化背景下可能有不同的含义。在日语中，“欧巴桑”原本是对年长女性的尊称，类似于“夫人”或“太太&rdquo...

欧巴桑是什么意思

现在在台湾比较多的说法.就是指很多舌的中老年妇女.男的叫欧吉桑.

台湾话欧巴桑的意思

欧巴桑是日语直接发音，原意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。到了港台，对这个词实际已经变味，引伸为：三八型的老妇女。

最佳回答即取20分:台湾用语"欧巴桑"是什么??

欧巴桑就是日本语おばさん(Obasan) 意即大婶台湾人用国语读就如欧巴桑，最先在台译日本漫画看到这种用法，后来就越来越普及了。欧吉桑（ojisan）叔叔欧巴桑（obasan）婶婶这种「日语借词」(即以汉语拼音来拼读日语，并以华语字体作表记) 例子很多: eg 甜不辣（tempura）卡哇依（kawaii...

欧巴桑是什么意思

欧巴桑是日语直接发音，原意是“大嫂”、“阿姨”。在港台，这个词多被用来对中年妇女的称呼，略带不尊重的含义。这个词传到大陆后，多被理解为“三八型的老妇女”或者是“老女人”的意思，也是网络上对现实里喜欢搬弄是非、唠叨个不停的一些中年妇女的称呼。

台湾用语有哪些?

1. 欧巴桑：台湾语中的“欧巴桑”指的是阿姨或大婶。2. 欧吉桑：台湾语中的“欧吉桑”指的是叔叔或伯伯。3. 冻未条陆樱颂：台湾语中的“冻未条陆樱颂”表达的是让人受不了，鸡皮疙瘩的感觉。4. 阿沙力：台湾语中的“阿沙力”表示做事海派、直爽。5. 某：台湾语中的“某”是指老婆。6...

欧巴桑是什么意思?

欧巴桑是日本的叫法!指的是老奶奶!现在也有用来指八婆很三八的女人!日本老爷爷是欧吉桑

欧巴桑是什么意思?

欧巴桑是日语直接发音，愿意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。到了港台，对这个词实际已经变味，引伸为：三八型的老妇女。欧吉桑与欧巴桑对应，指男性。现在很多偶像剧里头的欧吉桑与欧巴桑一般是用来骂人很三八,很八婆啦!

欧吉桑欧巴桑是什么意思台湾的欧巴桑什么意思韩国欧巴桑什么意思欧巴桑韩语什么意思欧巴桑什么欧巴桑和欧吉桑什么叫欧巴桑欧巴桑跟欧巴台湾欧巴