英语高手请进,翻译一段 20分,不要用翻译软件

发布网友发布时间：2024-08-18 02:47

共4个回答

热心网友时间：2024-08-22 15:19

Advertisers sometimes offset or counterbalance an exaggerated claim with a disclaimer—a qualification or condition on the claim. For example, the claim that breakfast cereal has a health benefit may be accompanied by the disclaimer "when part of a nutritionally balanced breakfast

广告商们有时会抵消或平衡夸张的索赔和disclaimer-a资格或情况,提出的索赔要求。例如,声称拥有一个健康的早餐麦片获益的陪同下免责声明”的一份营养均衡的时候吃早餐

热心网友时间：2024-08-22 15:19

有时，广告商会对广告中夸张的说法附加限制条件或情况。例如，在宣传“谷类早餐食品有利身体健康”的同时又会说“但要注意早餐营养搭配均衡”。

热心网友时间：2024-08-22 15:16

广告商们有时利用一些免责条款来避免和防止顾客的过分索赔。
例如，在宣传“谷类早餐有益健康”的同时又告诉我们“请注意营养均衡”。

热心网友时间：2024-08-22 15:15

广告商有时非承诺的方式来抵消夸张的要求——一种符合要求的情况或资格。例如，有营养的早餐燕麦可能会成了“营养均衡早餐的一部分”