continuous和continual有区别吗?

发布网友发布时间：2024-08-18 14:13

共1个回答

热心网友时间：2024-08-22 08:44

从汉语意思上看不出什么区别，都是不间断的，但是英英解释就能看出了。

下面具体说说continual和continuous的区别：

1、搭配区别：

(1)continuous：做表语和定语 be continuous或continuous+名词

(2)continual ：只做定语 continual+名词

2、词意不同：

(1)continual：repeated many times in a way that is annoying（令人烦的）多次重复的，频繁的。

例如：continual knocks on the door 反复的敲门声

(2)continuous：happening or existing for a period of time without interruption不断地，连续的

例如：continuous pain/headline 持续的痛/头痛

3、continual有点贬义，可以意译为：没完没了的；
而continuous意思就比较中性了，所以一般说连续的用continuous就行了。