请各位专业的英语高手帮我翻译一下吧!万分感激!

发布网友发布时间：2024-08-18 14:51

共2个回答

热心网友时间：2024-08-24 02:44

The Guangdong lucky island day trade general merchandise Limited company opened the first shop in 1996 in Guangdong Province Guangzhou Milky Way city square, already altogether had 10 shops in the Zhujiang Delta. As enters the Guangdong market the first Japanese investment Department store, it took the lead to introce overseas advanced GMS (synthesis general merchandise supermarket) instry condition the pattern, the management commodity has included: The fashionable clothing, the housewares, the sporting goods, live at the ornament, food, the Japanese-style ingredients good food, the fast-food and so on to have it all. Guangdong JUSCO take “provides the commodity which and the service as the customer at the right moment, suitable, right amount, resourcess are well used” for the company quality policy, receives “all for the customer” since the management idea, the Guangdong JUSCO thinking customer has provided the security, relieved, the faith commodity, the service and the comfortable shopping environment has been a mission, lets the customer enjoy the shopping pleasure. Its fashionable high quality's commodity, the high quality's service has won the good oral traditions

热心网友时间：2024-08-24 02:44

Guangdong auspicious island following department store Co., LTD. In 1996, guangzhou tianhe city square in guangdong province, has opened its first store in pearl river delta were 10 shops. As the first Japanese into guangdong market department stores, it took the lead in the introction of foreign advanced GMS (comprehensive department supermarket) format mode, merchandise include: fashion clothing, household, sports supplies, household decoration, food, japanese-style cooking food, fast food are fully furnished. Guangdong JUSCO with "to provide customers with timely, optimum proct, moderate, worth of goods and service" as our quality policy, adhering to the "everything for customers" business philosophy, guangdong JUSCO have been thought customers safe, secure, reliable goods, services and comfortable shopping environment as our mission, let the customer enjoy shopping pleasure. The high quality goods, fashion high-quality service to win a good public praise